song lyrics / Robert Downey Jr / In My Dreams translation  | FRen Français

In My Dreams translation into French

Performer Robert Downey Jr

In My Dreams song translation by Robert Downey Jr

Translation of In My Dreams from English to French

{Dans mes rêves}

Dans mes rêves tu m'as dit que tu faisais très très attention,
Dans mes rêves tu m'as dit que c'est un amour incomparable,
Alors prends-moi dans tes bras (x3) et ne me laisse jamais partir.

Dans mes rêves tu m'as dit que c'est un amour incomparable,
Dans mes rêves tu m'as dit que c'est un amour que tu veux partager,
Alors prends-moi dans tes bras (x3) et ne me laisse jamais partir.

Il semble que les rêves sont parfois réalistes,
Mais maintenant je sais oh combien ils sont réels,
Car dans mes rêves tu dis que tu m'aimes,
Et en réalité, tu m'aimes, tu m'aimes aussi.

Maintenant mes rêves se sont réalisés, je suis aussi heureux qu'on peut l'être,
Car je sais, au fond de mon coeur, que tu ne m'enlèveras pas cet amour,
Alors prends-moi dans tes bras (x3) et ne me laisse jamais partir.


Il semble que les rêves sont parfois réalistes,
Mais maintenant je sais oh combien ils sont réels,
Car dans mes rêves tu dis que tu m'aimes,
Et en réalité, tu m'aimes, tu m'aimes aussi.

Maintenant mes rêves se sont réalisés, je suis aussi heureux qu'on peut l'être,
Car je sais, au fond de mon coeur, que tu ne m'enlèveras pas cet amour,
Alors prends-moi dans tes bras (x3) et ne me laisse jamais partir.
Translation credits : translation added by Announours

Comments for In My Dreams translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid