Translation of No Fue Mi Intencion Amarte from Spanish to French
Tu sais, quand je t'ai vu
Je ne m'attendais à rien
Pas même à une amitié
Mais le destin avait déjà un coup à jouer
Et il n'allait pas nous demander
Et ainsi nous sommes partis sans réfléchir
Sans bien parler des choses
Et c'est arrivé
Ce qui n'aurait pas dû arriver
Si je m'en étais rendu compte plus tôt
J'aurais couru pour m'échapper
Sachant que le bord de tes lèvres
Allait finalement me couper
Si je m'en étais rendu compte plus tôt
Que ton cœur était ailleurs
Je ne t'aurais pas tant caressé
Et maintenant il est trop tard
Je te présente mes excuses
Je n'avais pas l'intention de t'aimer
Plusieurs fois j'ai essayé
Que nous parlions de cela
Ce que tu voulais, ce que tu attendais
Ce que tu cherchais chaque fois que tu m'embrassais
Sans arrêt
Mais tu n'as jamais voulu me répondre
Ou peut-être que je n'ai pas voulu comprendre
Si je m'en étais rendu compte plus tôt
J'aurais couru pour m'échapper
Sachant que le bord de tes lèvres
Allait finalement me couper
Si je m'en étais rendu compte plus tôt
Que ton cœur était ailleurs
Je ne t'aurais pas tant caressé
Et maintenant il est trop tard
Je te présente mes excuses
Je n'avais pas l'intention de t'aimer
Et maintenant que fais-je avec moi
Avec ce que je ressens
Et le froid que tu as laissé ici
Si je m'en étais rendu compte plus tôt
J'aurais couru pour m'échapper
Sachant que le bord de tes lèvres
Allait finalement me couper
Si je m'en étais rendu compte plus tôt
Que ton cœur était ailleurs
Je ne t'aurais pas tant caressé
Et maintenant il est trop tard
Je ne t'aurais pas aimé comme si ce monde allait se terminer
Je te présente mes excuses
Je n'avais pas l'intention de t'aimer