Translation of Cuenta Conmigo from Spanish to French
Il y a un monde et mille planètes qui vont et viennent
Satellites, comètes et étoiles il y en a plus
Des millions de personnes
Des façons de penser
Et malgré le fait que nous sommes tous différents
Ce qui est génial
C'est qu'il y a des choses qui nous unissent quand il y a de la volonté
C'est qu'il y a des rêves qui nous mènent au même endroit
C'est pourquoi tu peux compter sur moi
Qu'il pleuve ou qu'il y ait du soleil
Dans le désert ou dans le froid
Où que tu ailles, j'irai
Parce que je suis de ces amis
Que tu ne vois pas toujours
Mais je suis toujours là
(Je suis toujours là)
C'est pourquoi tu peux compter sur moi
Dans la forêt ou la mer
Si un jour tu te trouves en danger
Je me transforme en Superman
Et si les doigts d'un frère
Servent à compter
Des amis de cœur
Compte sur moi s'il te plaît
Hey tu verras que le temps fera grandir notre amitié
Car quoi qu'il arrive, je vais te soutenir
Bons jours, mauvais jours
Je serai là
Et malgré le fait que nous sommes tous différents
Ce qui est génial
C'est qu'il y a des choses qui nous unissent quand il y a de la volonté
C'est qu'il y a des rêves qui nous mènent au même endroit
C'est pourquoi tu peux compter sur moi
Qu'il pleuve ou qu'il y ait du soleil
Dans le désert ou dans le froid
Où que tu ailles, j'irai
Parce que je suis de ces amis
Que tu ne vois pas toujours
Mais je suis toujours là
(Je suis toujours là)
C'est pourquoi tu peux compter sur moi
Dans la forêt ou la mer
Si un jour tu te trouves en danger
Je me transforme en Superman
Et si les doigts d'un frère
Servent à compter
Des amis de cœur
L'univers nous a donné l'opportunité
D'année en année de voir grandir notre amitié
C'est pourquoi tu peux compter sur moi
Qu'il pleuve ou qu'il y ait du soleil
Dans le désert ou dans le froid
Où que tu ailles, j'irai
Parce que je suis de ces amis
Que tu ne vois pas toujours
Mais je suis toujours là
C'est pourquoi tu peux compter sur moi
Dans la forêt ou la mer
Si un jour tu te trouves en danger
Je me transforme en Superman
Et si les doigts d'un frère
Servent à compter
Des amis de cœur
Compte sur moi s'il te plaît