song lyrics / Rilès / Alive translation  | FRen Français

Alive translation into French

Performer Rilès

Alive song translation by Rilès official

Translation of Alive from English to French

"Bonjour Rilès, comment ça va maintenant ?
Je n'ai pas l'habitude de t'appeler, on dirait qu'on a besoin de parler
J'ai parcouru tes dernières lignes et j'ai vu le suicide
Dis-moi que je me trompe, ne me dis pas que j'ai raison"

J'ai dit "Je suis en vie"
Je suis en vie
Je suis en vie
Même quand je suis faible, je t'ai dit que tout irait bien

"Bonjour Rilès, comment ça va maintenant ?
Je n'ai pas l'habitude de t'appeler, on dirait qu'on a besoin de parler
J'ai parcouru tes dernières lignes et j'ai vu le suicide
Dis-moi que je me trompe, ne me dis pas que j'ai raison"

J'ai dit "Je suis en vie"
Je suis en vie
Je suis en vie
Même quand je suis faible, je t'ai dit que tout irait bien

Lis mieux, je pensais que tu lirais bien
Le silence me tue, je ressuscite
Ceux qui me connaissent vraiment, savent que j'ai de la force
Esprit d'un Shaolin forgé dans l'acier
Oh, ils ne veulent pas jouer ma merde
Ils ne veulent pas me voir gagner
Boo woo woo woo
Tu penses que ça me rend malade ?
Au point que je me tue ?

"Bonjour Rilès, comment ça va maintenant ?
Je n'ai pas l'habitude de t'appeler, on dirait qu'on a besoin de parler
J'ai parcouru tes dernières lignes et j'ai vu le suicide
Dis-moi que je me trompe, ne me dis pas que j'ai raison"

J'ai dit "Je suis en vie"
Je suis en vie
Je suis en vie
Même quand je suis faible, je t'ai dit que tout irait bien (bien ?)
Bien

Attends, attends, attends
Je ne te fais pas vraiment confiance
Es-tu vraiment OK K K ?
Puis-je croire tes mensonges ?
Attends, attends, attends
Je ne te fais pas vraiment confiance
Dernièrement, tu as été si étrange
Je veux juste en savoir plus

Écoute, je n'ai même pas le temps pour ça
Les ennuis m'appellent mais le téléphone est en silencieux
25 de plus, je tue le jeu
Tu as eu le message si je ne réponds pas
J'ai toutes les clés mais il n'y a pas de serrure ici
Souvent je me sens béni mais dans le royaume du méchant
Peut-être que je vais monter si je disparais simplement

"Bonjour Rilès, comment ça va maintenant ?
Je n'ai pas l'habitude de t'appeler, on dirait qu'on a besoin de parler
J'ai parcouru tes dernières lignes et j'ai vu le suicide
Dis-moi que je me trompe, ne me dis pas que j'ai raison"

J'ai dit "Je suis en vie"
Je suis en vie
Je suis en vie
Même quand je suis faible, je t'ai dit que tout irait bien, bien
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Alive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid