song lyrics / Rilès / Away translation  | FRen Français

Away translation into French

Performer Rilès

Away song translation by Rilès official

Translation of Away from English to French

Les négros disent que c'est de la chance
Mais j'aimerais en avoir un peu
Je dépense tout mon argent mais ça ne marche pas
Dis-moi ce que j'ai fait de mal
J'essaie d'enregistrer toutes mes pensées mais c'est tellement lent
Merde
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Tout allait bien mais, non, encore une fois
Tu m'envoies un autre énorme bâton d'or dans la roue
Tu vois le combat mais tu ne peux pas voir la lutte en coulisses
Si seulement tu savais combien de douleur est cachée derrière ton écran
Hé mec, je ne rappe pas pour que tu t'inquiètes pour moi
Mais l'honnêteté et les mélodies sont vraiment tout ce que je peux donner
Tu vois mon espoir, en baisse
Lent, non
Les Kemosabes essaient de me remonter le moral, toi non
Tu peux me démolir tous les jours, espèce de con
Bonjour les problèmes, laisse-moi te dire quelque chose que tu ne veux vraiment pas
Je sais que

Un jour tu t'en iras
Un jour tu t'en iras
Un jour tu t'en iras
Avant que je ne m'en aille

Je suis désolé si tu entends parfois des bruits de popping dans l'enregistrement
Je viens d'acheter ce nouvel ordinateur avec toutes mes économies et ça ne fonctionne pas correctement
Il ne cesse de planter
J'ai perdu genre, 40 sessions de beats de ouf
Beaucoup d'enregistrements
Maman devient sourde aussi
Mais au moins je peux faire des beats le matin

Des amis au téléphone m'ont dit "Fais confiance au maktub"
Le maktub peut-il rater son rendez-vous ?
Tais-toi mec, la malchance est déjà sur toi
Marche sur un chat noir sous des échelles pendant que tu
Casses des miroirs, 13 parapluies dans le studio
Fais confiance à tes sentiments, flair le parfum des faux
Ne te laisse pas tromper par la chance des trèfles, ce n'est pas vrai
Moi, moi-même et moi c'est toujours la meilleure équipe, ouhh
Dieu m'a donné les dimanches
Pour foutre en l'air le jeu
Tu ne peux pas ignorer le nom
R-I-L-È-S
Oublie l'accent
Zinedinening ton visage
Dieu m'a donné les dimanches
Pour foutre en l'air le jeu
Tu ne peux pas éviter les flammes
Ma tête est en désordre
Je fais toujours de mon mieux
Juste parce que je sais que

Un jour tu t'en iras
Un jour tu t'en iras
Un jour tu t'en iras
Avant que je ne m'en aille

Cours
Tu ferais mieux de courir
Cours
Tu ferais mieux de courir
Cours
Tu ferais mieux de courir
Cours
Tu ferais mieux de courir
Cours
Tu ferais mieux de courir
Cours, cours, cours, cours
Cours
Tu ferais mieux de courir
Cours, cours, cours, cours
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid