song lyrics / Rilès / Alive translation  | FRen Français

Alive translation into Korean

Performer Rilès

Alive song translation by Rilès official

Translation of Alive from English to Korean

"안녕 릴레스, 요즘 어떻게 지내?
전화하는 게 익숙하지 않아서, 우리 얘기 좀 해야 할 것 같아
네 최근 가사를 봤는데 자살 얘기가 있더라
내가 틀렸다고 말해줘, 내가 맞다고 말하지 말고"

나는 "살아있어"라고 말했어
살아있어
살아있어
약할 때도, 괜찮을 거라고 말했잖아

"안녕 릴레스, 요즘 어떻게 지내?
전화하는 게 익숙하지 않아서, 우리 얘기 좀 해야 할 것 같아
네 최근 가사를 봤는데 자살 얘기가 있더라
내가 틀렸다고 말해줘, 내가 맞다고 말하지 말고"

나는 "살아있어"라고 말했어
살아있어
살아있어
약할 때도, 괜찮을 거라고 말했잖아

더 잘 읽어봐, 네가 잘 읽을 거라고 생각했어
침묵이 나를 죽이고 있어, 나는 부활해
나를 진짜로 아는 사람들은 내가 강하다는 걸 알아
강철로 단련된 소림사의 마음
오, 그들은 내 음악을 듣고 싶어하지 않아
그들은 내가 이기는 걸 보고 싶어하지 않아
부 우 우 우
네가 그게 나를 아프게 할 거라고 생각해?
내가 자살할 정도로?

"안녕 릴레스, 요즘 어떻게 지내?
전화하는 게 익숙하지 않아서, 우리 얘기 좀 해야 할 것 같아
네 최근 가사를 봤는데 자살 얘기가 있더라
내가 틀렸다고 말해줘, 내가 맞다고 말하지 말고"

나는 "살아있어"라고 말했어
살아있어
살아있어
약할 때도, 괜찮을 거라고 말했잖아 (맞지?)
맞아

기다려, 기다려, 기다려
난 너를 정말로 믿지 않아
정말 괜찮은 거야 K K K?
네 거짓말을 믿어도 될까?
기다려, 기다려, 기다려
난 너를 정말로 믿지 않아 ya ya ya
요즘 너 정말 이상해
그냥 더 알고 싶어

들어봐, 난 그럴 시간도 없어
문제가 전화하지만 전화는 무음이야
25년 더, 난 게임을 끝내고 있어
내가 답장하지 않으면 메시지를 받은 거야
열쇠는 다 있지만 여긴 자물쇠가 없어
종종 축복받은 기분이지만 악당의 영역에 있어
그냥 사라지면 올라갈지도 몰라

"안녕 릴레스, 요즘 어떻게 지내?
전화하는 게 익숙하지 않아서, 우리 얘기 좀 해야 할 것 같아
네 최근 가사를 봤는데 자살 얘기가 있더라
내가 틀렸다고 말해줘, 내가 맞다고 말하지 말고"

나는 "살아있어"라고 말했어
살아있어
살아있어
약할 때도, 괜찮을 거라고 말했잖아, 맞지
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Alive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid