song lyrics / Ridsa / Vagabond translation  | FRen Français

Vagabond translation into Thai

Performer Ridsa

Vagabond song translation by Ridsa official

Translation of Vagabond from French to Thai

แม่บอกฉันว่า "ลูกเอ๋ย
แม่เป็นห่วงลูก"
ฉันนั่งอยู่บนม้านั่งนี้, ฉันใช้เวลาทั้งคืนที่นี่
อีกครั้งหนึ่ง
มีคนโยนเงินให้ฉัน, บางครั้งก็หัวเราะและมองฉันอย่างแปลกๆ
สายตาของผู้คนทั่วปารีสทำให้จิตใจฉันเจ็บปวด
ฉันจะเป็นสิงโต, ฉันจะเป็นราชา, ฉันจะยิ่งใหญ่
เส้นทางยาวไกล, ฉันมีเพียงเสียงของฉัน, ฉันมีเพียงเลือดของฉัน
ไกลจากครอบครัว, ในการเอาตัวรอด, อยู่ในเงามืดเสมอ
ใครจะร้องไห้, ใครจะยิ้ม, ถ้าฉันล้มลง?

ฉันมาจากที่ที่ผู้คนสงสัยว่าพวกเขาจะผ่านฤดูหนาวได้หรือไม่
มีเพียงพระเจ้าที่รู้ว่าพรุ่งนี้ฉันจะส่องแสงหรือกลายเป็นฝุ่น
ยืนอยู่ในเวลากลางวัน, กลางคืน
ฉันยังได้ยินเสียงฝน
ยืนอยู่ในเวลากลางวัน, กลางคืน
แม้จะต้องตายบนสนาม, อยู่คนเดียวบนสนาม

มีความหวังน้อยมาก, เหนื่อยมากแต่ฉันยังยืนอยู่
ฉันไม่ไว้ใจใคร, ไม่มีความลับ, มีความรักน้อยมาก
ฉันถูกหักหลัง, ทุกอย่างถูกพรากไป, ฉันได้เห็นทุกอย่าง
อย่ารอฉันอีก, ฉันจะไม่มาที่นัดหมาย
อีกหนึ่งคืน, อีกหนึ่งเย็น, ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ฉันไม่รู้จักตัวเองอีกต่อไป, ฉันเห็นคนแปลกหน้าในกระจก
ฉันยื่นมือออกไปแต่ผู้คนคิดเพียงแค่ยกมือของพวกเขา
ฉันรอพรุ่งนี้ในความเงียบฝันถึงที่อื่น

ฉันมาจากที่ที่ผู้คนสงสัยว่าพวกเขาจะผ่านฤดูหนาวได้หรือไม่
มีเพียงพระเจ้าที่รู้ว่าพรุ่งนี้ฉันจะส่องแสงหรือกลายเป็นฝุ่น
ยืนอยู่ในเวลากลางวัน, กลางคืน
ฉันยังได้ยินเสียงฝน
ยืนอยู่ในเวลากลางวัน, กลางคืน
แม้จะต้องตายบนสนาม, อยู่คนเดียวบนสนาม

ฉันเป็นเพียงคนพเนจร
ใครจะยกฉันขึ้นถ้าฉันล้ม?
สุดท้ายเราจะทำตัวโง่ๆ

ฉันมาจากที่ที่ผู้คนสงสัยว่าพวกเขาจะผ่านฤดูหนาวได้หรือไม่
มีเพียงพระเจ้าที่รู้ว่าพรุ่งนี้ฉันจะส่องแสงหรือกลายเป็นฝุ่น
ยืนอยู่ในเวลากลางวัน, กลางคืน
ฉันยังได้ยินเสียงฝน
ยืนอยู่ในเวลากลางวัน, กลางคืน
แม้จะต้องตายบนสนาม, อยู่คนเดียวบนสนาม
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ADIOS MUSIC, MIEL NOIR PUBLISHING, Peermusic Publishing

Comments for Vagabond translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid