song lyrics / Relient K / Who I Am Hates Who I've Been translation  | FRen Français

Who I Am Hates Who I've Been translation into French

Performer Relient K

Who I Am Hates Who I've Been song translation by Relient K

Translation of Who I Am Hates Who I've Been from English to French

{Celui que je suis déteste qui j'ai été}

J'ai vu le lever de soleil légendaire
S'élever au dessus du Pacifique et
Vous pourriez penser que je perds la tête
Mais je ne vais pas entrer dans les détails

Parce que je ne veux pas que vous sachiez où je suis
Parce qu'alors vous verriez mon coeur
Dans le plus triste endroit qui ait jamais existé

Il n'y a pas d'endroit où essayer de vivre ma vie

Arrête toi là! C'est exactement là où j'ai perdu.
Regarde cette ligne! Eh bien je n'aurais jamais du la franchir.
Arrête toi là! Eh bien je n'aurais jamais du dire
Que c'était ce moment précis que je voulais recommencer

Je suis désolé pour cette personne que je suis devenue
Je suis désolé que ça m'ait pris tout ce temps pour changer
Je suis prêt à essayer et je ne serai plus jamais comme avant
Car celui que je suis déteste qui j'ai été
Celui que je suis déteste qui j'ai été

Je ne parle à absolument personne
Je ne saurais pas assez me taire
Et les choses refoulées en moi ont finalement commencé
A créer une telle pression que je vais bientôt exploser

J'ai entendu les échos de bruits de pas
recouvrir les battements de mon coeur
Et j'étais content parce qu'au moins je savais où j'allais
J'allais me voir m'effondrer

Et je ne peux pas laisser ça arriver encore
Parce qu'alors vous verriez mon coeur
dans l'endroit le plus triste qui ait jamais existé

Il n'y a pas d'endroit où essayer de vivre ma vie

Arrête toi là! C'est exactement là où j'ai perdu.
Regarde cette ligne! Eh bien je n'aurais jamais du la franchir.
Arrête toi là! Eh bien je n'aurais jamais du dire
que c'était ce moment précis que je voulais recommencer

Arrête toi là! C'est exactement là où j'ai perdu.
Regarde cette ligne! Eh bien je n'aurais jamais du la franchir.
Arrête toi là! Eh bien je n'aurais jamais du dire
que c'était ce moment précis que je voulais recommencer

Je suis désolé pour cette personne que je suis devenue
Je suis désolé que ça m'ait pris tout ce temps pour changer
Je suis prêt à essayer et je ne serai plus jamais comme avant
Car celui que je suis déteste qui j'ai été
Celui que je suis déteste qui j'ai été

Celui que je suis déteste que j'ai été
Et celui que je suis ne prendra pas la seconde chance que vous m'avez donnée
Celui que je suis déteste qui j'ai été
Parce que celui que j'ai été m'a seulement rendu

Si désolé pour cette personne que je suis devenue
Si désolé que ça m'ait pris tant de temps pour changer
Je suis prêt à essayer et je ne serai plus jamais comme avant
Parce que celui que je suis déteste qui j'ai été
Celui que je suis déteste qui j'ai été
Translation credits : translation added by -Nanou-

Comments for Who I Am Hates Who I've Been translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid