Translation of Be My Escape from English to German
Ich habe aufgegeben, langsam aufzugeben, ich passe mich so an
Du wirst mich nicht einmal kennen, abgesehen von dieser ganzen Welt, die mein Schicksal teilt
Diese letzte Kugel, von der du sprichst, ist meine letzte Chance auf Erlösung
Denn ich weiß, um zu leben, musst du dein Leben weggeben
Und ich habe all diesen Zweifel und Unsicherheit in mir getragen und
Ich war in diesem Haus eingesperrt, während Du den Schlüssel hältst
Und ich sterbe danach, rauszukommen und das könnte mein Tod sein
Und obwohl es keinen Weg gibt zu wissen, wohin ich gehen soll, verspreche ich, dass ich gehe, weil
Ich muss hier raus
Ich stecke in dieser Sackgasse fest, in die ich versehentlich gefallen bin
Ich muss hier raus
Und ich flehe Dich an, ich flehe Dich an, ich flehe Dich an, meine Flucht zu sein
Ich gebe auf, das alleine zu tun
Denn ich habe versagt und bin bereit, gezeigt zu bekommen, wie
Er hat mir den Weg gezeigt und ich versuche, dorthin zu gelangen
Und diese lebenslange Strafe, die ich verbüße
Ich gebe zu, dass ich sie in jeder Hinsicht verdiene
Aber die Schönheit der Gnade ist, dass sie das Leben nicht fair macht
Denn ich habe all diesen Zweifel und Unsicherheit in mir getragen und
Ich war in diesem Haus eingesperrt, während Du den Schlüssel hältst
Und ich sterbe danach, rauszukommen und das könnte mein Tod sein
Und obwohl es keinen Weg gibt zu wissen, wohin ich gehen soll, verspreche ich, dass ich gehe, weil
Ich muss hier raus
Denn ich habe Angst, dass diese Selbstzufriedenheit etwas ist, das ich nicht abschütteln kann
Ich muss hier raus
Und ich flehe Dich an, ich flehe Dich an, ich flehe Dich an, meine Flucht zu sein.
Ich bin eine Geisel meiner eigenen Menschlichkeit
Selbst festgehalten und gezwungen, in diesem Durcheinander zu leben, das ich gemacht habe
Und alles, was ich frage, ist, dass Du tust, was Du mit mir kannst
Aber ich kann Dich nicht bitten, das zu geben, was Du bereits gegeben hast
Denn ich habe all diesen Zweifel und Unsicherheit in mir getragen und
Ich war in diesem Haus eingesperrt, während Du den Schlüssel hältst
Und ich sterbe danach, rauszukommen und das könnte mein Tod sein
Und obwohl es keinen Weg gibt zu wissen, wohin ich gehen soll, verspreche ich, dass ich gehe, weil
Ich muss hier raus
Ich stecke in dieser Sackgasse fest, in die ich versehentlich gefallen bin
Ich muss hier raus
Und ich flehe Dich an, ich flehe Dich an, ich flehe
Dich an, meine Flucht zu sein
Ich habe so lange gegen Dich gekämpft
Ich hätte Dich hereinlassen sollen
Oh, wie wir die Dinge bereuen, die wir tun
Und alles, was ich versuchte zu tun, war meine eigene Haut zu retten
Aber das hast Du auch getan
Das hast Du auch getan