song lyrics / Rachel Platten / Remark translation  | FRen Français

Remark translation into French

Performer Rachel Platten

Remark song translation by Rachel Platten

Translation of Remark from English to French

{Remarque}

Tout le monde essaye de réparer un cœur brisé
D'acheter un peu d'amour et d'essayer de commencer
De coudre leurs secrets avec du coton et une corde
De s'auto-apprendre les recettes et les choses à dire

Je ne suis pas comme ça, ce n'est pas comme ça
Je ne souffre pas comme eux
Mais oh, tu aimes ça, oui tu aimes ça
Oui, tu as toi aussi besoin de quelqu'un

Nous enfilons nos costumes Navy et marchons droit devant
Et nous rions de tous les idiots hors de temps
Nous comptons les minutes jusqu'à ce que le vin nous guérisse
Nous escaladons au lit avec de beaux étrangers
Puis nous pleurons, oh oh oh

Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça
Je ne veux pas souffrir comme eux

Il leur est difficile d'être seuls
Comme tous ceux que nous connaissons
Et lorsque nos têtes nous font mal dans le noir
Nous cherchons de belles remarques
Il nous est difficile d'être seuls
Comme tous ceux que nous connaissons
Nos têtes nous font mal dans le noir
Nous avons besoin de belles remarques
(Oui, en effet)

Nous accrochons des photos de gens que nous aimons
Et lorsque nous jetons un coup d’œil dans leur direction,
Nous nous disons "Et bien, ça suffit"
Mais lorsque nos mères nous appellent,
Nous sommes occupés
Nous reviendrons vers eux lorsque les choses seront plus claires
Oh oh oh

Je ne suis pas comme ça, ce n'est pas comme ça
Je ne souffre pas comme eux
Ce n'est pas comme ça, oui c'est comme ça
Oui, tu as toi aussi besoin de quelqu'un
Tu es comme ça, tout simplement
Yeah, c'est comme ça
Oui, tu as toi aussi besoin de quelqu'un
Oh, tu es comme ça, oui tu es comme ça
Oui, tu as toi aussi besoin de quelqu'un
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for Remark translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid