song lyrics / Rachel Platten / Fight Song translation  | FRen Français

Fight Song translation into Japanese

Performer Rachel Platten

Fight Song song translation by Rachel Platten official

Translation of Fight Song from English to Japanese

小さなボートのように
海の上の
大きな波を送って
変化を起こす
まるでたった一言が
心を開くように
私には一本のマッチしかないかもしれない
でも爆発させることができるの

そして私が言わなかったことは全て
私の頭の中で鉄球が揺れている
私は今夜大声で叫ぶの
今回は私の声が聞こえるかしら?

これは私の戦いの歌
人生を取り戻す歌
私が大丈夫だと証明する歌
私のパワーはみなぎったわ
今から私は強くなるの
私の戦いの歌を流すわ
そして誰も信じなくても気にしないわ
だって私にはまだ戦う力が残っているから

友達を失くして、私は眠りを追い求める
皆が私の心配をしている
あまりにも深く
私はあまりにも深く沈んでいると言うの (あまりにも深く)
あれから2年経って、家が恋しいの
でも私の骨の中で炎が燃えている
まだ信じてるの
そうよ、私はまだ信じてるの

そして私が言わなかったことは全て
私の頭の中で鉄球が揺れている
私は今夜大声で叫ぶの
今回は私の声が聞こえるかしら?

これは私の戦いの歌
人生を取り戻す歌
私が大丈夫だと証明する歌
私のパワーはみなぎったわ
今から私は強くなるの
私の戦いの歌を流すわ
そして誰も信じなくても気にしないわ
だって私にはまだ戦う力が残っているから

私には戦う力が残っているの

小さなボートのように
海の上の
大きな波を送って
変化を起こす
まるでたった一言が
心を開くように
私には一本のマッチしかないかもしれない
でも爆発させることができるの

これは私の戦いの歌
人生を取り戻す歌
私が大丈夫だと証明する歌
私のパワーはみなぎったわ
今から私は強くなるの (私は強くなるの)
私の戦いの歌を流すわ
そして誰も信じなくても気にしないわ
だって私にはまだ戦う力が残っているから

私にはまだ戦う力が残っているのは知ってるわ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Fight Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid