song lyrics / Rachel Platten / Begin Again translation  | FRen Français

Begin Again translation into French

Performer Rachel Platten

Begin Again song translation by Rachel Platten

Translation of Begin Again from English to French

{Recommencer}

J'ai besoin d'un boulet de démolition
Je veux que le ciel s'effondre
Mon Dieu, je me sens si petite ce soir
J'ai besoin d'un boulet de démolition
Je pourrais m'écraser et tomber
Est-ce que cela pourrait briser mes murs,
Et rendre tout cela bien ?

Puis-je recommencer ?
Puis-je recommencer ?

J'ai besoin qu'un raz-de-marée
Vienne nettoyer toutes les bêtises que j'ai faites
Afin de tout réparer
J'ai besoin de tout réparer

J'ai besoin d'un grand mouvement
J'ai besoin d'un couteau bien aiguisé
J'ai besoin de couper ces cicatrices
Et de les sortir de ma vie

J'ai besoin d'un grand mouvement
J'ai besoin d'un couteau bien aiguisé
J'ai besoin d'être secouée, ce soir
J'ai besoin d'un boulet de démolition

Je me sens paralysée
Comme si j'étais figée dans le temps
Je veux seulement fermer les yeux
Et que tout s'en aille

Quand est-ce que tout s'est écroulé ?
Quand est-ce que les cauchemars ont commencé ?
Pourquoi est-ce si difficile,
De trouver un moyen de recommencer ?
Oh, de recommencer

Mais j'ai besoin d'un grand mouvement
J'ai besoin d'un couteau bien aiguisé
J'ai besoin de couper ces cicatrices
Et de les sortir de ma vie

J'ai besoin d'un grand mouvement
J'ai besoin d'un couteau bien aiguisé
J'ai besoin d'être secouée, ce soir
J'ai besoin d'un boulet de démolition
Je veux un boulet de démolition
Car je suis une épave
Yeah, car je suis une épave

J'ai besoin d'un boulet de démolition
Viens briser mes murs
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for Begin Again translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid