song lyrics / R5 / Wishing I Was 23 translation  | FRen Français

Wishing I Was 23 translation into French

Performer R5

Wishing I Was 23 song translation by R5

Translation of Wishing I Was 23 from English to French

{Souhaiter avoir 23 ans}

Peut-être qu'elle est trop vieille pour moi
Je vis dans un fantasme d'adolescent
Bébé il y a tellement de choses que nous pourrions être
Elle me fait souhaiter
Souhaiter avoir 23 ans

Mec, elle est folle mais je m'en fous
Elle est sexy et elle est millionnaire
La manière dont elle me traite est trop injuste
Ce n'est pas une fille riche typique

Elle est torride, si tu vois ce que je veux dire
Jeans serré et elle aime son reflet
Et tout ce qu'il y a entre les deux
Elle a été de part le monde

Je sais que
Elle est diplômée
Et je ne suis pas
Très instruit
Je suis jeune, je sais
L'âge est surévalué

Peut-être qu'elle est trop vieille pour moi
Je vis dans un fantasme d'adolescent
Bébé, il y a tellement de choses que nous pourrions être
Chaque fois que je suis avec elle
Elle m'appelle un rêveur

Peut-être qu'elle est juste hors de ma portée
Peut-être que son petit ami est un Marine
De toutes façons, je suis sans nom ( Hey ! )
Elle est célèbre ( Hey ! )
Elle me fait souhaiter
Souhaiter avoir 23 ans

Woah-oh
Woah-oh-oh
Souhaiter avoir 23 ans
Woah-oh
Elle me fait souhaiter
Souhaiter avoir 23 ans

Je pense à elle tous les jours
Devenant fou en pensant à ce qu'il faut dire
Qu'est-ce que je fais de toutes façons?
Suis-je même sur son radar?

Et je sais que
Elle est diplômée
Et je ne suis pas
Très instruit
Je suis jeune, je sais
L'âge est surévalué

Peut-être qu'elle est juste trop vieille pour moi
Je vis dans un fantasme d'adolescent
Bébé, il y a tellement de choses que nous aurions pu être
Chaque fois que je suis avec elle
Elle m'appelle un rêveur

Peut-être qu'elle est juste hors de ma portée
Peut-être que son petit ami est un Marine
De toutes façons, je suis sans nom ( Hey ! )
Elle est célèbre ( Hey ! )
Elle me fait souhaiter
Souhaiter avoir 23 ans

Woah-oh
Woah-oh-oh
Souhaiter avoir 23 ans
Woah-oh
Elle me fait souhaiter
Souhaiter avoir 23 ans

Et si j'étais plus âgé
Elle me laisserait l'emmener
Regarder les étoiles dans la nuit
Nous pouvons danser, nous pouvons nous embrasser
Sous le clair de lune

Et si ça se refroidit
Elle me laisserait la tenir
Enveloppée dans un conte de fée
Je dois me réveiller de ce rêve, oh yeah

Peut-être qu'elle est juste trop vieille pour moi
Je vis dans un fantasme d'adolescent
Sentir toutes les choses que nous pourrions être
Elle me fait souhaiter

Peut-être qu'elle est juste hors de ma portée
Peut-être que son petit ami est un Marine
De toutes façons, je suis sans nom ( Hey ! )
Elles est célèbre ( Hey ! )
Elle me fait souhaiter
Souhaiter avoir 23 ans

Woah-oh
Woah-oh-oh
Souhaiter avoir 23 ans
Woah-oh
Je lui fais souhaiter
Souhaiter avoir 17 ans
Woah-oh
Woah-oh-oh
Souhaiter avoir 23 ans
Woah-oh
Souhaiter avoir 23 ans
Translation credits : translation added by Cass_Shelly and corrected by riri2010

Comments for Wishing I Was 23 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid