paroles de chanson / R5 parole / traduction Wishing I Was 23  | ENin English

Traduction Wishing I Was 23 en Français

Interprète R5

Traduction de la chanson Wishing I Was 23 par R5

Wishing I Was 23 : traduction de Anglais vers Français

{Souhaiter avoir 23 ans}

Peut-être qu'elle est trop vieille pour moi
Je vis dans un fantasme d'adolescent
Bébé il y a tellement de choses que nous pourrions être
Elle me fait souhaiter
Souhaiter avoir 23 ans

Mec, elle est folle mais je m'en fous
Elle est sexy et elle est millionnaire
La manière dont elle me traite est trop injuste
Ce n'est pas une fille riche typique

Elle est torride, si tu vois ce que je veux dire
Jeans serré et elle aime son reflet
Et tout ce qu'il y a entre les deux
Elle a été de part le monde

Je sais que
Elle est diplômée
Et je ne suis pas
Très instruit
Je suis jeune, je sais
L'âge est surévalué

Peut-être qu'elle est trop vieille pour moi
Je vis dans un fantasme d'adolescent
Bébé, il y a tellement de choses que nous pourrions être
Chaque fois que je suis avec elle
Elle m'appelle un rêveur

Peut-être qu'elle est juste hors de ma portée
Peut-être que son petit ami est un Marine
De toutes façons, je suis sans nom ( Hey ! )
Elle est célèbre ( Hey ! )
Elle me fait souhaiter
Souhaiter avoir 23 ans

Woah-oh
Woah-oh-oh
Souhaiter avoir 23 ans
Woah-oh
Elle me fait souhaiter
Souhaiter avoir 23 ans

Je pense à elle tous les jours
Devenant fou en pensant à ce qu'il faut dire
Qu'est-ce que je fais de toutes façons?
Suis-je même sur son radar?

Et je sais que
Elle est diplômée
Et je ne suis pas
Très instruit
Je suis jeune, je sais
L'âge est surévalué

Peut-être qu'elle est juste trop vieille pour moi
Je vis dans un fantasme d'adolescent
Bébé, il y a tellement de choses que nous aurions pu être
Chaque fois que je suis avec elle
Elle m'appelle un rêveur

Peut-être qu'elle est juste hors de ma portée
Peut-être que son petit ami est un Marine
De toutes façons, je suis sans nom ( Hey ! )
Elle est célèbre ( Hey ! )
Elle me fait souhaiter
Souhaiter avoir 23 ans

Woah-oh
Woah-oh-oh
Souhaiter avoir 23 ans
Woah-oh
Elle me fait souhaiter
Souhaiter avoir 23 ans

Et si j'étais plus âgé
Elle me laisserait l'emmener
Regarder les étoiles dans la nuit
Nous pouvons danser, nous pouvons nous embrasser
Sous le clair de lune

Et si ça se refroidit
Elle me laisserait la tenir
Enveloppée dans un conte de fée
Je dois me réveiller de ce rêve, oh yeah

Peut-être qu'elle est juste trop vieille pour moi
Je vis dans un fantasme d'adolescent
Sentir toutes les choses que nous pourrions être
Elle me fait souhaiter

Peut-être qu'elle est juste hors de ma portée
Peut-être que son petit ami est un Marine
De toutes façons, je suis sans nom ( Hey ! )
Elles est célèbre ( Hey ! )
Elle me fait souhaiter
Souhaiter avoir 23 ans

Woah-oh
Woah-oh-oh
Souhaiter avoir 23 ans
Woah-oh
Je lui fais souhaiter
Souhaiter avoir 17 ans
Woah-oh
Woah-oh-oh
Souhaiter avoir 23 ans
Woah-oh
Souhaiter avoir 23 ans
Crédits traduction : traduction ajoutée par Cass_Shelly et corrigée par riri2010

Commentaires sur la traduction de Wishing I Was 23

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid