song lyrics / Quevedo / No Me Digas Nada translation  | FRen Français

No Me Digas Nada translation into French

Performer Quevedo

No Me Digas Nada song translation by Quevedo official

Translation of No Me Digas Nada from Spanish to French

Je ne fais confiance qu'à ceux qui étaient là dans les mauvais moments
Maintenant tu vas montrer ton visage (tu vas montrer ton visage)
Quand j'étais à terre et dans la merde, où étais-tu ?
Une étreinte pour mon père, ma mère et mes sœurs
Je cherche un moyen de gagner de l'argent
Et dans le bonheur, quand je ne le cherchais plus
Je ne sais pas où il est, mais je sais où il n'était pas

Ne me dis rien (ne me dis rien)
Je ne fais confiance qu'à ceux qui étaient là dans les mauvais moments
Maintenant tu vas montrer ton visage (tu vas montrer ton visage)
Quand j'étais à terre et dans la merde, où étais-tu ?
Une étreinte pour mon père, ma mère et mes sœurs
Je cherche un moyen de gagner de l'argent
Et dans le bonheur, quand je ne le cherchais plus
Je ne sais pas où il est, mais je sais où il n'était pas

L'alcool m'aide à surmonter la gueule de bois
Comme le fait de marcher dans la ville
Je ne ressens presque rien, cœur de fer-blanc (boîte)
Mais cette douleur, personne ne peut la soigner
Je regrette ce que j'ai fait (je regrette ce que j'ai fait)
Ce n'était pas réel, mais nous étions heureux
Et fais attention à ce que tu dis (attention à ce que tu dis)
Les mots ne font pas saigner, mais ils laissent des cicatrices, hey

Et maintenant je te valorise plus que je ne l'ai fait un jour (eh, eh)
Et même si tu penses que tu étais la seule, j'ai aussi pleuré à l'époque (eh, eh)
Je ne vais pas te mentir (je ne vais pas te mentir)
Ce n'est pas de toi dont je suis tombé amoureux, eh
Mais je n'ai pas besoin de ton pardon, il y a longtemps que je me suis pardonné, eh

Je suis conscient et en bonne santé dans un polo
Je suis toujours seul même si je ne suis jamais seul
Je ne veux pas de l'argent, nous allons pour l'or
Des couilles bien placées, fou comme le cholo
A la vue de personne, l'opinion de tous
Être à la mode n'a jamais été mon truc
Le taureau m'a pris par les cornes
Je ne tends plus la main pour qu'on me prenne le coude

Et maintenant tu pleures parce que personne ne prend soin de toi
Parce que tu as essayé de tuer ce qui t'a donné la vie un jour
Tu as vu le bien et le mal et ce sont deux choses similaires
Et sur ton visage, je ne vois plus un visage familier

Il ne reste que des restes de tout ce qui était à nous (oh-oh)
Ce que je ressens, je ne le montre pas
Et si je te gagne à nouveau, je perds
Ce jour-là, j'ai commencé à marcher et la rue était vide
Ton adieu, une sensation inconnue
Qui m'a fait devenir hypocondriaque, hey
Je savais que tu partirais, mais je ne savais pas que ça me ferait mal
Et maintenant c'est ton lit qui est vide
Tu auras toujours une place dans le mien

Ne me dis rien (ne me dis rien)
Je ne fais confiance qu'à ceux qui étaient là dans les mauvais moments
Maintenant tu vas montrer ton visage (tu vas montrer ton visage)
Quand j'étais à terre et dans la merde, où étais-tu ?
Une étreinte pour mon père, ma mère et mes sœurs
Je cherche un moyen de gagner de l'argent
Et dans le bonheur, quand je ne le cherchais plus, ah
Je ne sais pas où il est, mais je sais où il n'était pas
(Si où il n'était pas-si où il n'était pas, si où il n'était pas)

Quevedo avec le Linton (oh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for No Me Digas Nada translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid