song lyrics / Quevedo / No Me Digas Nada translation  | FRen Français

No Me Digas Nada translation into Korean

Performer Quevedo

No Me Digas Nada song translation by Quevedo official

Translation of No Me Digas Nada from Spanish to Korean

나쁜 시절에 함께했던 사람만 믿어
이제 네가 나설 차례야 (네가 나설 차례야)
내가 쓰러져 있을 때, 엉망이었을 때 넌 어디 있었어?
아버지, 어머니, 그리고 내 여동생들에게 포옹을
돈을 벌 방법을 찾고 있어
행복을 찾지 않을 때, 그때 행복이 찾아왔어
어디에 있는지는 모르지만, 어디에 없었는지는 알아

아무 말도 하지 마 (아무 말도 하지 마)
나쁜 시절에 함께했던 사람만 믿어
이제 네가 나설 차례야 (네가 나설 차례야)
내가 쓰러져 있을 때, 엉망이었을 때 넌 어디 있었어?
아버지, 어머니, 그리고 내 여동생들에게 포옹을
돈을 벌 방법을 찾고 있어
행복을 찾지 않을 때, 그때 행복이 찾아왔어
어디에 있는지는 모르지만, 어디에 없었는지는 알아

술이 숙취를 잊게 도와주고 있어
도시를 걸으며 시간을 보내
거의 아무것도 느끼지 않아, 양철 심장 (깡통)
하지만 이 고통은 아무도 치료할 수 없어
내가 한 일에 대해 후회해 (내가 한 일에 대해 후회해)
진짜는 아니었지만, 우리는 행복했어
네가 하는 말에 조심해 (네가 하는 말에 조심해)
말은 피를 흘리지 않지만, 상처를 남겨, 헤이

이제 너를 더 소중히 여겨, 예전보다 (에, 에)
네가 유일하다고 생각했겠지만, 그날 나도 울었어 (에, 에)
거짓말하지 않을게 (거짓말하지 않을게)
너에게 반한 건 아니었어, 에
하지만 네 용서는 필요 없어, 오래전에 나 자신을 용서했어, 에

나는 의식이 있고, 건강해, 한쪽에
항상 혼자지만, 결코 혼자가 아니야
돈은 필요 없어, 금을 향해 가자
미친 듯이 용감해, 마치 초로처럼
아무도 보지 않는 곳에서 모든 의견을
유행을 따르는 건 내 방식이 아니었어
황소가 나를 뿔로 들이받았어
이제는 손을 내밀지 않아, 팔꿈치를 잡히지 않게

이제 네가 울고 있어, 아무도 널 돌보지 않아서
한때 너에게 생명을 준 것을 죽이려 했기 때문에
선과 악을 보았고, 둘 다 비슷한 것들이야
네 얼굴에서 더 이상 익숙한 모습을 볼 수 없어

우리의 모든 것이 남은 잔해만 남아 (오-오)
내가 느끼는 것을 보여주지 않아
다시 이기면, 나는 잃어
그날 나는 걷기 시작했고, 거리는 텅 비어 있었어
너의 작별 인사는 낯선 감정이었어
나를 위선증까지 느끼게 했어, 헤이
네가 떠날 줄 알았지만, 아플 줄은 몰랐어
이제 네 침대가 비어 있어
내 침대에는 항상 네 자리가 있어

아무 말도 하지 마 (아무 말도 하지 마)
나쁜 시절에 함께했던 사람만 믿어
이제 네가 나설 차례야 (네가 나설 차례야)
내가 쓰러져 있을 때, 엉망이었을 때 넌 어디 있었어?
아버지, 어머니, 그리고 내 여동생들에게 포옹을
돈을 벌 방법을 찾고 있어
행복을 찾지 않을 때, 그때 행복이 찾아왔어, 아
어디에 있는지는 모르지만, 어디에 없었는지는 알아
(어디에 없었는지-어디에 없었는지, 어디에 없었는지)

케베도와 린튼 (오)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for No Me Digas Nada translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid