song lyrics / Quevedo / Columbia translation  | FRen Français

Columbia translation into Italian

Performer Quevedo

Columbia song translation by Quevedo official

Translation of Columbia from Spanish to Italian

È tornata dall'aver studiato alla Columbia all'isola senza niente da fare
L'anno le è sembrato lungo, studiando e facendo il suo dovere
In una telefonata, la sua amica le dice che quest'estate è per bere
Vuole solo uscire e non dipendere da nessuno

Fino a quando mi ha conosciuto
Non se l'aspettava
L'ho vista entrare nella discoteca
Mi ha restituito lo sguardo
Un sorriso nervoso
Si arrabbiava tra i baci
Le è sfuggito un "Ti amo"
Verso qualcuno con cui non voleva avere niente a che fare
Fino a quando mi ha conosciuto
Non se l'aspettava
L'ho vista entrare nella discoteca
Mi ha restituito lo sguardo
Un sorriso nervoso
Si arrabbiava tra i baci
Le è sfuggito un "Ti amo"
Verso qualcuno con cui non voleva avere niente a che fare

Tesoro, entrambi sappiamo che è estate e che forse
Quando agosto finisce, non ci rivedremo più
Ma voglio avere qualcosa per quando non sei qui
Quindi accumuliamo ricordi ogni volta che ti mordo le labbra
Mi spingi e mi premi contro il muro
Ci guardiamo fissi come se fosse l'ultima volta
So che studia negli Stati Uniti e mi usa per suo capriccio
Tesoro, so che hai
Molta paura dell'impegno e anche io
Vuoi dimenticarmi, mmm, odiarmi
Se ti aiuta, ma, tesoro, ho dei dubbi
Perché so che sei solo tu
Che ridi mentre scopiamo nella stanza poco illuminata
Beviamo l'ultimo drink e, dai, prenditi cura di te, salute
E questo perché essere sentimentale non è mai stata la sua attitudine

Fino a quando mi ha conosciuto
Non se l'aspettava
L'ho vista entrare nella discoteca
Mi ha restituito lo sguardo
Un sorriso nervoso
Si arrabbiava tra i baci
Le è sfuggito un "Ti amo"
Verso qualcuno con cui non voleva avere niente a che fare

Sto rivivendo tutto quello che abbiamo fatto quest'estate
La spiaggia mano nella mano, i baci senza "ti amo"
Fare l'amore fino a tardi per svegliarci presto
Cantavi le mie canzoni mentre io suonavo il pianoforte
L'isola si faceva sempre più piccola ogni volta che ci guardavamo
Ascoltando reggaeton a cento ottanta in qualsiasi tratto di strada
Lei se ne va, ma spero che niente sia stato inutile
Non avevo mai avuto qualcosa di così sano

Fino a quando mi ha conosciuto
Non se l'aspettava
L'ho vista entrare nella discoteca
Mi ha restituito lo sguardo
Un sorriso nervoso
Si arrabbiava tra i baci
Le è sfuggito un "Ti amo"
Verso qualcuno con cui non voleva avere niente a che fare

(È tornata dall'aver studiato alla Columbia all'isola senza niente da fare) (buonanotte, yeah)
(L'anno le è sembrato lungo, studiando e facendo il suo dovere) (buonanotte, buonanotte)
(In una telefonata, la sua amica le dice che quest'estate è per bere)
(Vuole solo uscire e non dipendere da nessuno)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Columbia translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid