song lyrics / Primus / Tommy The Cat translation  | FRen Français

Tommy The Cat translation into French

Performer Primus

Tommy The Cat song translation by Primus official

Translation of Tommy The Cat from English to French

"Eh bien, je me souviens comme si c'était un repas plus tôt"

Dit Tommy le Chat en reculant pour dégager tout corps étranger
Qui aurait pu se nicher dans sa puissante gorge.
De nombreux gros rats d'égout ont rencontré leur fin en fixant de face
Le canon caverneux de cette impressionnante machine à rôder.
Vraiment une merveille de la nature ce prédateur urbain.
Tommy le chat avait beaucoup d'histoires à raconter,
Mais c'était une occasion rare comme celle-ci qu'il le faisait.

Elle est descendue en glissant dans la ruelle comme du beurre qui dégouline d'un biscuit chaud.
L'arôme, l'odeur méchante, était suffisant pour éveiller les soupçons même chez les
Plus vieux des tigres qui traînaient autour du point chaud à cette époque.
La vue était incroyable.
De nombreuses têtes se sont retournées pour un double - voire un triple - regard alors que cette féline vivace
Faisait son chemin dans le delta de la ruelle où les plus
Virils des jeunes matous étaient connus pour traîner.

Ils traînaient en masse. Une telle multitude de masculinité ne pouvait être
Trouvée qu'en un seul endroit...
Et c'était la ruelle d'O'malley.

L'air était épais de sifflets de chat (sans jeu de mots),
Mais pas même un muscle de son cou ne tressaillit alors qu'elle se pavanait jusqu'à
Le cœur de la ruelle.
Elle savait ce qu'elle voulait.
Elle cherchait ce taureau étalon, elle cherchait ce matou.
Et c'était moi.

Tommy le Chat est mon nom et je te dis...

Dis bébé veux-tu te coucher avec moi
Dis bébé veux-tu te coucher à mes côtés
Ah bébé veux-tu te coucher avec moi
Dis bébé?...Dis bébé?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Tommy The Cat translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid