Translation of Vie de chien from French to Portuguese
Do que mais preciso?
Francamente, do que mais preciso?
Estou sentado à mesa com todos os meus amigos
E uma rodada de shots que não para
No entanto, se me ofereces uma casa de três andares
Um copo de gelado e cigarros russos
Amanhã dir-te-ia que não tenho espaço
E que o gelado precisava de um cubo de açúcar
Porra, diga-me do que mais preciso
Diga-me do que mais preciso
Para dizer "Ok rapazes, paramos aqui
Fizemos bem as coisas, não estou desapontado"
Fico em todos os meus estados quando vejo
Mas mesmo na cama da mulher mais bonita
Consigo encontrar muitas desculpas
Para me dizer que prefiro a minha solidão, soledad
Sozinho no reino dos eternamente insatisfeitos
As pessoas gritam-me que não há razão para estar chateado, é verdade
Mas eu quero a manteiga e o dinheiro da manteiga
O calor e a neve no inverno
Vizinhos sempre de bom humor
Mesmo quando faço barulho no prédio
Eu que pensava manter a liberdade de me tornar o que quero ser
Como liderar a vida de um líder
Sem um bastão nos enfeites?
Vida de cão
Mesmo quando todos esses malditos planetas se alinham para mim
Não paro de dizer
Vida de cão
Então, do que mais preciso?
Diga-me do que mais preciso
Se já não me basta ser talentoso
Para ser o mais satisfeito dos arredores
Mesmo que a vida pareça apenas uma festa de espuma
Prefiro ver o que o medo provoca
Mas ainda não ouço o passo dos oficiais de justiça
Nem o canto dos mísseis à entrada
E quando tenho menos stress que um animal de peluche
Estou quase ansioso para que tudo dê errado
Parece que quanto mais as coisas não correm bem
Mais posso sonhar com um futuro melhor na Terra
Então continuo a enviar as minhas aventuras
Histórias inacabadas sem fim
Esperando a vida perfeita só porque a minha cabeça inventa uma
Sozinho no reino dos eternamente insatisfeitos
As pessoas gritam-me que não há razão para estar chateado, eu sei
Mas eu quero a manteiga e o dinheiro da manteiga
O calor e a neve no inverno
Vizinhos sempre de bom humor
Mesmo quando faço barulho no prédio
Eu que pensava manter a liberdade de me tornar o que quero ser
Como liderar a vida de um líder
Sem um bastão nos enfeites?
Quero a manteiga e o dinheiro da manteiga
O calor e a neve no inverno
Vizinhos sempre de bom humor
Mesmo quando faço barulho no prédio
Eu que pensava manter a liberdade de me tornar o que quero ser
Como liderar a vida de um líder
Sem um bastão nos enfeites?
Vida de cão
Mais uma rodada servida na mesa
E ainda assim não paro de dizer
Vida de cão