Translation of So American from English to French
Si la douleur était une couleur pour te peindre
Ton cœur serait de couleur bleue
Serait un dégradé à partir de là Jusqu'à ce que ton corps rencontre tes cheveux
Qui sont restés argentés
Tu es celui qu'ils appellent Jésus Christ
Qui ne connaissait pas le rock n' roll
Juste une mission, et un pistolet pour peindre des arcs-en-ciel au Vietnam
Et un cœur qui te disait toujours
Il y a de la folie en nous tous
Il y a de la folie en nous tous
Alors, qui a écrit les règles ?
Qui a écrit les règles, qui a écrit les règles ?
Ils ont dit, chacun de vous n'essaiera jamais de prêter main-forte
Quand les policiers ne comprennent pas
Les garçons, tous les garçons, vous pensez que c'est tellement américain
Les filles, toutes les filles, oui, vous êtes tellement américaines
Il n'est peut-être pas né de cette terre
Mais il est né de ce monde
Il est né de toutes les mères et des couleurs de nos frères
Et de l'amour qui a commencé
Tu es celui qu'ils appellent Jésus Christ
Qui ne connaît peut-être pas le rock n' roll
Et il n'y a peut-être pas de paradis
Ou d'endroit où t'envoyer
Mais tu sais à la fin
Il y a de la folie en nous tous
Il y a de la folie en nous tous
Il y a de la folie en nous tous
Il y a de la folie en nous tous
Alors, qui a écrit les règles ?
Qui a écrit les règles, qui a écrit les règles ?
Ils ont dit, chacun de vous n'essaiera jamais de prêter main-forte
Quand les policiers ne comprennent pas
Les garçons, tous les garçons, vous pensez que c'est tellement américain
Les filles, toutes les filles, oui, vous êtes tellement américaines
Il y a deux yeux pour chacun d'entre nous
Mais quelqu'un est arrivé le premier et les a tous pris
Il y a deux yeux pour chacun d'entre nous
Mais quelqu'un est arrivé le premier et les a tous pris
Homme, oh homme, tu penses que c'est tellement américain
Homme, oh homme, oui, tu es tellement américain
Homme, oh homme, tu penses que c'est tellement américain
Homme, oh homme, oui, tu es tellement américain
Il y a deux yeux pour chacun d'entre nous
Mais quelqu'un est arrivé le premier et les a tous pris
Il y a deux yeux pour chacun d'entre nous
Mais quelqu'un est arrivé le premier et les a tous pris