song lyrics / Portugal. The Man / So American translation  | FRen Français

So American translation into French

Performer Portugal. The Man

So American song translation by Portugal. The Man official

Translation of So American from English to French

Si la douleur était une couleur pour te peindre
Ton cœur serait de couleur bleue
Serait un dégradé à partir de là Jusqu'à ce que ton corps rencontre tes cheveux
Qui sont restés argentés

Tu es celui qu'ils appellent Jésus Christ
Qui ne connaissait pas le rock n' roll
Juste une mission, et un pistolet pour peindre des arcs-en-ciel au Vietnam
Et un cœur qui te disait toujours

Il y a de la folie en nous tous
Il y a de la folie en nous tous

Alors, qui a écrit les règles ?
Qui a écrit les règles, qui a écrit les règles ?

Ils ont dit, chacun de vous n'essaiera jamais de prêter main-forte
Quand les policiers ne comprennent pas
Les garçons, tous les garçons, vous pensez que c'est tellement américain
Les filles, toutes les filles, oui, vous êtes tellement américaines

Il n'est peut-être pas né de cette terre
Mais il est né de ce monde
Il est né de toutes les mères et des couleurs de nos frères
Et de l'amour qui a commencé

Tu es celui qu'ils appellent Jésus Christ
Qui ne connaît peut-être pas le rock n' roll
Et il n'y a peut-être pas de paradis
Ou d'endroit où t'envoyer
Mais tu sais à la fin

Il y a de la folie en nous tous
Il y a de la folie en nous tous
Il y a de la folie en nous tous
Il y a de la folie en nous tous

Alors, qui a écrit les règles ?
Qui a écrit les règles, qui a écrit les règles ?

Ils ont dit, chacun de vous n'essaiera jamais de prêter main-forte
Quand les policiers ne comprennent pas
Les garçons, tous les garçons, vous pensez que c'est tellement américain
Les filles, toutes les filles, oui, vous êtes tellement américaines

Il y a deux yeux pour chacun d'entre nous
Mais quelqu'un est arrivé le premier et les a tous pris
Il y a deux yeux pour chacun d'entre nous
Mais quelqu'un est arrivé le premier et les a tous pris

Homme, oh homme, tu penses que c'est tellement américain
Homme, oh homme, oui, tu es tellement américain
Homme, oh homme, tu penses que c'est tellement américain
Homme, oh homme, oui, tu es tellement américain

Il y a deux yeux pour chacun d'entre nous
Mais quelqu'un est arrivé le premier et les a tous pris
Il y a deux yeux pour chacun d'entre nous
Mais quelqu'un est arrivé le premier et les a tous pris
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for So American translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid