Translation of Where Did the Beat Go? from English to Spanish
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ba, da, ba, bum
Oh, oh, oh, oh
Ba, da, ba, bum
Ba, da, ba, bum
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Puedo escuchar aviones volando sobre mi cabeza
Solo unas horas antes ocupabas mi cama
En nuestra oscuridad conjuramos la luz del sol
En nuestra prisa, nuestra necesidad, nuestra sed perdimos la vista
Pero me inspiré trazando las líneas de tu rostro
A la poesía la primera vez que escuché tu nombre
Cuando tropecé con tus labios, mi corazón era como un tambor
Y silenció la culpa, no me criaron para herir a nadie
Uh oh, ¿sabe él que estoy mintiendo en el resplandor?
Que estoy mintiendo pero no puedo irme, no puedo decir no
Hacerle pensar que está loco
Mientras su paranoia crece
Lo que debería estar preguntando
Es ¿dónde se fue nuestro amor?
Entonces no estaría disfrutando
En el resplandor de otro hombre
¿Dónde se fue el ritmo?
¿Dónde se fue el ritmo?
¿Dónde está el ritmo? (oh, no)
¿Dónde se fue el ritmo?
Entonces, ¿cómo justifico ante el juez y el jurado
Las voces en mi cabeza que causaron esta furia?
Nunca tuve que jugar con fósforos para encender un fuego
Pero hizo tanto frío y pensé que había olvidado el deseo
Yo era tu concubina y luego tu Madonna
No podías ver nada detrás de la madre de tu bebé
¿Cuánto tiempo se supone que debe durar la soledad?
Estaba desnuda y esperando que volvieras
Uh oh, ¿sabe él que estoy mintiendo en el resplandor?
Que estoy mintiendo pero no puedo irme, no puedo decir no
Hacerle pensar que está loco
Mientras su paranoia crece
Lo que debería estar preguntando
Es ¿dónde se fue nuestro amor?
Entonces no estaría disfrutando
En el resplandor de otro hombre
¿Dónde se fue el ritmo?
¿Dónde se fue el ritmo?
¿Dónde está el ritmo?
¿Dónde se fue el ritmo?
(En el resplandor de otro hombre)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hay una causa y efecto aunque tomé los pasos
Me zambullí del puente porque no me quedaba nada
Todo lo que siempre quise fuiste tú
Y en tu ausencia
Me caí
Uh oh, ¿sabe él
Que estoy mintiendo en el resplandor?
Que estoy mintiendo pero no puedo irme, no puedo decir no
Hacerle pensar que está loco
Mientras su paranoia crece
Lo que debería estar preguntando
Es ¿dónde se fue nuestro amor?
Entonces no estaría disfrutando
En el resplandor de otro hombre
¿Dónde se fue el ritmo?
¿Dónde se fue el ritmo?
¿Dónde está el ritmo? ¡Yo!
¿Dónde se fue el ritmo?
¿Dónde se fue el amor?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Dónde se fue el ritmo?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Dónde se fue el amor?