song lyrics / Plumb / Say Your Name translation  | FRen Français

Say Your Name translation into French

Performer Plumb

Say Your Name song translation by Plumb

Translation of Say Your Name from English to French

{Dire ton nom}

Quand une cicatrice
Devient un tatouage
Quand le ciel
Redevient bleu
Quand ce coeur
Brisé que je tiens
Bat tout seul
Quand j'arrête de
ressentir cette brulure
Quand je vis
Quand j'apprends
Quand je réalise
Que ce regard dans tes yeux
Ne reviendra jamais

Je suis juste ici
Attendant sous la pluie battante
Tic tac
Les heures se ressemblent
Je dis ton nom
Je dis ton nom
Je suis juste ici
Courant aussi vite que je peux
Et je jure que
Je ne referai jamais ça
Je dis ton nom
Je dis ton nom

J'essaie d'être forte
Mais je continue de rêver de toi
Oh j'espère vraiment
Que c'était facile à faire
Mais je n'avais jamais ressentis ça
Attachée et impuissante
Et tout ce que je sais
C'est que tu es partis
Comment j'ai pu te laisser faire

Je suis juste ici
Attendant sous la pluie battante
Tic tac
Les heures se ressemblent
Je dis ton nom
Je dis ton nom
Je suis juste ici
Courant aussi vite que je peux
Et je jure que
Je ne referai jamais ça
Je dis ton nom
Je dis ton nom

Je sais
Qu'un jour
Cette douleur
S'effacera
Mais maintenant
Je ne peux expliquer
Comment je me sens
Je veux crier

Je suis juste ici
Attendant sous la pluie battante
Tic tac
Les heures se ressemblent
Je dis ton nom
Je dis ton nom
Je suis juste ici
Courant aussi vite que je peux
Et je jure que
Je ne referai jamais ça
Je dis ton nom
Je dis ton nom
Translation credits : translation added by Nonie02

Comments for Say Your Name translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid