{Les garçons ne pleurent pas}

Tu es assis(e) là sur le canapé
Buvant ton scotch à petites gorgées.
Tu a allumé la télé
Et tu m'as encore ignoré.

Alors que me dirais-tu
Si tu pouvais me parler ?
Tu pourrais demander n'importe quoi
Je ne mentirais pas.
Mais tu n'as pas de problème avec
Cette gêne envahissante,
Donc je ne prendrais pas de risques
Et je le garderais pour moi
Car les garçons ne pleurent pas.

Avant je prenais ta main,
Tellement fort qu'il n'y avait pas question.
Mais maintenant même quand tu es avec moi
Je ne me suis jamais senti aussi seul.

Alors que me dirais-tu
Si tu pouvais me parler ?
Tu pourrais demander n'importe quoi
Je ne mentirais pas.
Mais tu n'as pas de problème avec
Cette gêne envahissante,
Donc je ne prendrais pas de risques
Et je le garderais pour moi
Car les garçons ne pleurent pas.

Si au moins tu te tenais près de moi
Je te garderais dans ma vie.
Dis moi combien tu m'aimes
Et j'irais tout juste bien.
N'aie pas peur de moi.

Alors que me dirais-tu
Si tu pouvais me parler ?
Tu pourrais demander n'importe quoi
Je ne mentirais pas.
Mais tu n'as pas de problème avec
Cette gêne envahissante,
Donc je ne prendrais pas de risques
Et je le garderais pour moi
Car les garçons ne pleurent pas.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS