song lyrics / Plumb / Need You Now (How Many Times) translation  | FRen Français

Need You Now (How Many Times) translation into French

Performer Plumb

Need You Now (How Many Times) song translation by Plumb

Translation of Need You Now (How Many Times) from English to French

{Besoin de toi maintenant (Combien de fois)}

Eh bien, tout le monde a une histoire à raconter
Et tout le monde a une blessure à guérir
Je veux croire qu'il y a de la beauté ici
Parce que oh, je suis tellement fatigué de m'accrocher
Je ne peux pas laisser passer, je ne peux pas avancer
Je veux croire qu'il y a une signification ici

Combien de fois m'as-tu entendu crier?
"Dieu s'il te plaît prends ceci"?
Combien de fois m'as-tu donné la force de
Continuer juste à respirer?
Oh j'ai besoin de toi
Dieu, j'ai besoin de toi maintenant.

Debout sur une route que je n'avais pas planifié
Me demandant comment je suis arrivée là où je suis
J'essaie d'entendre cette petite voix
J'essaie d'entendre au-dessus du bruit

Combien de fois m'as-tu entendu crier?
"Dieu s'il te plaît prends ceci"?
Combien de fois m'as-tu donné la force de
Continuer juste à respirer?
Oh j'ai besoin de toi
Dieu, j'ai besoin de toi maintenant.

Pourtant je marche,
Pourtant je marche à travers les ombres
Et moi, j'ai tellement peur
S'il te plaît reste, s'il te plaît reste juste près de moi
À chaque pas que j'entreprends

Combien de fois m'as-tu entendu crier?
Et combien de fois m'as-tu donné de la force?

Combien de fois m'as-tu entendu crier?
"Dieu s'il te plaît prends ceci"?
Combien de fois m'as-tu donné la force de
Continuer juste à respirer?
Oh j'ai besoin de toi
Dieu, j'ai besoin de toi maintenant.

J'ai besoin de toi maintenant
Oh j'ai besoin de toi
Dieu, j'ai besoin de toi maintenant.
J'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Translation credits : translation added by Savadja

Comments for Need You Now (How Many Times) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid