song lyrics / Piruka / Salto Alto translation  | FRen Français

Salto Alto translation into French

Performer Piruka

Salto Alto song translation by Piruka official

Translation of Salto Alto from Portuguese to French

Ouais
J'essaie vraiment d'être meilleur mais je n'y arrive pas
Et tu mérites plus que ce que j'ai été
Tant de temps compté, si peu de temps avec toi
Mauvais pour être un petit ami, bon pour être un ami

Tu as passé un mauvais moment, je t'ai volé ce sourire
Des jours sans rien dire, sans explication
J'étais le péché dans ton paradis
Mais je n'ai pas ce qu'il faut dans une relation

Je n'ai jamais eu ce qu'il faut et je disais non
Aujourd'hui, j'y pense en voyant mon reflet
Parce que j'ai tout demandé et tu m'as donné ton cœur
Où tu voyais de l'amour, je ne voyais que du sexe

Tu as vécu un film d'horreur et tu voulais une romance
L'homme que tu avais emmené était hors de portée
Tu dis que je ne recule pas, je n'avance pas non plus
Dans le corps des autres, oui, c'est là que je danse

Enfin, je ne me repose pas, ma vie n'est que folie
Je suis devenu une offre limitée parce qu'aujourd'hui la demande est grande
Tu as ressenti André, tu as vécu André, oui
Elles n'attendent que Piruka

Poupée, écoute, souviens-toi des moments
Poupée, écoute comme tu le faisais avant
Je ne m'inquiète pas de savoir ce que tu as arrangé
Quand tes yeux se ferment, je sais que c'est moi que tu ressens, ya

La vie que je mène ne te convient pas
Aujourd'hui, je vis sur la route et c'est là que je me couche
Le temps perdu ne reviendra pas
Et aujourd'hui tu pleures pour tout ce qui aurait pu être fait

La vie que tu veux pour moi ne convient pas
Aujourd'hui, tu es dans un lit en attendant que je me couche
J'ai essayé, tu as essayé, j'en ai marre d'essayer
Aujourd'hui, regarde-moi sourire pour tout ce qui a été fait, ya

Maintenant regarde-moi
Regarde-moi, la vie a changé
On dit que tout a une fin
Tout a une fin, est-ce que c'est fini ?

Je me suis demandé où je vais
Regarde où je suis venu
Aujourd'hui, je vois où je suis
Mais je me vois ici sans toi

La brillance est devenue poussière
Et c'est tout ce que j'ai ressenti
La vie est un domino
Et le jeu n'est pas pour moi

Panther, quand je quitte la scène, il y a tant de talons hauts
À ma recherche
Je fais l'idiot, mais tu n'es pas stupide
J'essaie vraiment d'éviter mais tout ce que Dieu ne veut pas, le diable le pousse

Tout ce que je ne veux pas, l'enfer le murmure
Et moi qui ne suis pas en fer, je me laisse emporter
Parce que l'homme qui est en fer se grippe avec la pluie
Et quand il va à l'eau, il va rouiller

La vie que je mène ne te convient pas
Aujourd'hui, je vis sur la route et c'est là que je me couche
Le temps perdu ne reviendra pas
Et aujourd'hui tu pleures pour tout ce qui aurait pu être fait

La vie que tu veux pour moi ne convient pas
Aujourd'hui, tu es dans un lit en attendant que je me couche
J'ai essayé, tu as essayé, j'en ai marre d'essayer
Aujourd'hui, regarde-moi sourire pour tout ce qui a été fait, ya

La vie que je mène ne te convient pas
La vie que tu veux pour moi ne convient pas
La vie que je mène ne te convient pas
La vie que tu veux pour moi ne convient pas

La vie que je mène ne te convient pas
Aujourd'hui, je vis sur la route et c'est là que je me couche
Le temps perdu ne reviendra pas
Et aujourd'hui tu pleures pour tout ce qui aurait pu être fait

La vie que tu veux pour moi ne convient pas
Aujourd'hui, tu es dans un lit en attendant que je me couche
J'ai essayé, tu as essayé, j'en ai marre d'essayer
Aujourd'hui, regarde-moi sourire pour tout ce qui a été fait, ya
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Salto Alto translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid