song lyrics / Piruka / Chora Agora translation  | FRen Français

Chora Agora translation into French

Performer Piruka

Chora Agora song translation by Piruka official

Translation of Chora Agora from Portuguese to French

Nous sommes dans une ère où la colère te consume
Ceux qui viennent de bas, croient qu'ils ont faim
Que je me sens illuminé mais jamais oublié
Que sans une carcasse je ne mangeais que le micro
Que je suis aussi venu de rien, de rien j'ai fait mon nom
Avec ma vieille sur la route depuis gamin
Moi rêvant de scènes, galopant en haut
Et mon père dans la merde avec des gueules de bois de cheval
Et aujourd'hui on me dit, je veux le Piruka des quatre coins
Mon pote à cette époque c'était moi et quatre gars
Aujourd'hui je vis le rêve américain
Que j'ai toujours donné mon corps à la balle sans fuir le canon
Artiste sans planification, j'ai tracé mon plan
Et je n'ai jamais été pour l'école, la vie est professeur
Toujours à manquer l'entraînement et le meilleur sur le terrain
Parce que dans le jeu de la vie ma mère est entraîneuse
Parfois tu veux une main et il n'y a personne pour la tendre
Tu gardes ce sentiment tout sur une étagère
Aujourd'hui le rap paie déjà mon loyer
Beaucoup disent que je suis une légende et ne vaux rien pour d'autres
Ma maison était une tente, je veux un million à la banque
Ce n'a jamais été de l'ostentation, personne ne me dit d'arrêter
Je vais être franc, je vais parler à ceux qui m'écoutent, j'arrête
Quand je mettrai cinq cent mille au nom de Clara

(Regarde ici pleure maintenant)

Alors tu pleures maintenant
J'ai tellement dit à Clara et elle vit
Alors tu pleures maintenant
Ils disaient qu'il était tard et je prévois que c'est plus que l'heure
Et, c'est plus que l'heure
Il n'y a pas de temps à perdre parce que la vie est un tour
J'ai fait de mon rêve une réalité alors tu pleures maintenant
J'ai tellement dit à Clara et elle vit
Alors tu pleures maintenant
Ils disaient qu'il était tard et je prévois que c'est plus que l'heure
Et, c'est plus que l'heure
Il n'y a pas de temps à perdre parce que la vie est un tour
J'ai fait de mon rêve une réalité alors tu pleures maintenant
Alors tu pleures maintenant

Et bien sûr que mon focus dans ma vie est la fille
Que j'ai été bien éduqué, je suis un homme de famille
Pour ceux qui parlaient de moi parlant de ma fille
Maintenant ils voient en nous un double platine
D'ici 4 ou 5 je passe à la trentaine
Oui il y a 4 ou 5 je n'avais même pas la moitié du nom
Quand j'ai eu 21 ans ils voulaient me donner des conseils
Alors je remercie Dieu de ne pas passer avec la gamelle
Parce que gamin ils m'appelaient un parasite
Mais je ne me suis pas arrêté dans la vie, j'ai construit un paradis
Sans avenir avec pitié de ma routine
Mais c'est ma routine qui m'a donné ce qu'il fallait
Ils disaient "oh la mer est à moi", le gamin va finir mort
Ce n'est pas pour ce que j'ai vu, que je viens ici pour vivre
J'étais dans le quartier attendant la mort
Mais je ne compte pas sur la chance, je compte sur des conseils assertifs
Que je ne compte que sur moi
Avant je comptais des flics, maintenant je compte des concerts et
Si un jour j'étais perdu c'était pour voir
Si je me trouvais parce que je me trouvais certain
Les rappeurs d'aujourd'hui ont leur propre dialecte
Et pour être honnête je trouve ça un peu comique
Beaucoup quand ils écrivent, Pirukinha est le premier sujet
Et combien a-t-il pensé motherfucker plus que logique

Alors tu pleures maintenant
J'ai tellement dit à Clara et elle vit
Alors tu pleures maintenant
Ils disaient qu'il était tard et je prévois que c'est plus que l'heure
Et, c'est plus que l'heure
Il n'y a pas de temps à perdre parce que la vie est un tour
J'ai fait de mon rêve une réalité alors tu pleures maintenant
J'ai tellement dit à Clara et elle vit
Alors tu pleures maintenant
Ils disaient qu'il était tard et je prévois que c'est plus que l'heure
Et, c'est plus que l'heure
Il n'y a pas de temps à perdre parce que la vie est un tour
J'ai fait de mon rêve une réalité alors tu pleures maintenant
Alors tu pleures maintenant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Chora Agora translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid