Translation of Todo Me Da Igual from Spanish to Italian
Non sono mai stato un lupo feroce
Sono sempre stato quel brutto anatroccolo
Che si nascondeva sotto un guscio
Conservava il suo cuore e credeva nelle favole
E ora che sono cresciuto
Non sono un cigno, sono ancora più brutto
Non mi è rimasto niente del cuore
Ora sono un predatore di ogni preda che vedo
Perché il mondo mi ha fatto così, vuoto dentro
Perché abbaio, perché mordo, perché sono molto cane
Sono un delinquente con i sentimenti
Perché tutto mi è indifferente, mi è indifferente
Mi è indifferente
Non sognavo di essere un Dio
Solo di essere uno in più in questo gioco
Non ci sono più pedine, né illusioni
Ho solo una missione, quella di salvare la mia pelle
Non sono mai stato un lupo feroce
Sono sempre stato quel brutto anatroccolo
Che si nascondeva sotto un guscio
Conservava il suo cuore e credeva nelle favole
Perché il mondo mi ha fatto così, vuoto dentro
Perché abbaio, perché mordo, perché sono molto cane
Sono un delinquente con i sentimenti
Perché tutto mi è indifferente
Perché mi lavo le mani, mi disinteresso
Pulisco solo il mio spazio, mi è indifferente il vostro
Sono un delinquente con i sentimenti
Perché tutto mi è indifferente
E ognuno per conto suo (sempre uguale)
Invece di tenderci la mano
Se possiamo ce la pestiamo (che importa)
E perché ci abbracciamo?
Se sappiamo che tutto è falso
Perché il mondo mi ha fatto così, vuoto dentro
Perché abbaio, perché mordo, perché sono molto cane
Sono un delinquente con i sentimenti
Perché tutto mi è indifferente
Perché mi lavo le mani, mi disinteresso
Pulisco solo il mio spazio, mi è indifferente il vostro
Sono un delinquente con i sentimenti
Perché tutto mi è indifferente
Perché il mondo mi ha fatto così, vuoto dentro
Perché abbaio, perché mordo, perché sono molto cane
Sono un delinquente con i sentimenti
Perché tutto mi è indifferente, mi è indifferente
Mi è indifferente
Mi è indifferente