song lyrics / Pierre Bachelet / Elle Est D'ailleurs translation |

Elle Est D'ailleurs translation into Thai

Elle Est D'ailleurs song translation by Pierre Bachelet official

Translation of Elle Est D'ailleurs from French to Thai

เธอมีแสงสว่างในดวงตา
ที่ทำให้คนตาบอดหรือตกหลุมรัก
เธอมีท่าทางเหมือนกับน้ำหอม
ที่ทำให้คนโง่เขลาหรือเป็นเหมือนสุนัข
แต่ห่างไกลในหัวใจของเธอ
สำหรับฉันแล้ว มันชัดเจน เธอมาจากที่อื่น

เธอมีวิธีการที่ไม่พูดอะไรเลย
ที่พูดถึงความทรงจำ
วิธีการเดินผ่านนั้น
เมื่อเธอไปที่ร้านขายเนื้อ
เมื่อเธอมาถึงระดับความสูงของฉัน
สำหรับฉันแล้ว มันชัดเจน เธอมาจากที่อื่น

และฉันก็ตกเป็นทาส
ของรอยยิ้มนั้น ของใบหน้านั้น
และฉันบอกเธอว่า "พาฉันไปด้วยสิ"
และฉันพร้อมที่จะตามเธอไปทุกที่
ไปยังสถานที่อื่น ๆ ชายฝั่งอื่น ๆ
แต่เธอเดินผ่านไปและไม่ตอบ
คำพูดสำหรับเธอไม่มีค่า
สำหรับฉันแล้ว มันชัดเจน เธอมาจากที่อื่น

เธอมีมือยาวเหมือนช่างทำลูกไม้
ที่ทำให้วิญญาณของ Vermeer ต้องสาปแช่ง
รูปร่างนั้นเหมือนชาวเวนิส
เมื่อเธอโน้มตัวไปที่หน้าต่างบานเกล็ด
ท่าทางนี้ฉันรู้จักดี
สำหรับฉันแล้ว มันชัดเจน เธอมาจากที่อื่น

และฉันก็ตกเป็นทาส
ของรอยยิ้มนั้น ของใบหน้านั้น
และฉันบอกเธอว่า "พาฉันไปด้วยสิ"
และฉันพร้อมที่จะตามเธอไปทุกที่
ไปยังสถานที่อื่น ๆ ชายฝั่งอื่น ๆ
แต่เธอเดินผ่านไปและไม่ตอบ
ความรักสำหรับเธอไม่มีค่า
สำหรับฉันแล้ว มันชัดเจน เธอมาจากที่อื่น

และฉันก็ตกเป็นทาส
ของรอยยิ้มนั้น ของใบหน้านั้น
และฉันบอกเธอว่า "พาฉันไปด้วยสิ"
และฉันพร้อมที่จะตามเธอไปทุกที่
ไปยังสถานที่อื่น ๆ ชายฝั่งอื่น ๆ
แต่เธอเดินผ่านไปและไม่ตอบ

และฉันก็ตกเป็นทาส
ของรอยยิ้มนั้น ของใบหน้านั้น
และฉันบอกเธอว่า "พาฉันไปด้วยสิ"
และฉันพร้อมที่จะตามเธอไปทุกที่
ไปยังสถานที่อื่น ๆ ชายฝั่งอื่น ๆ
แต่เธอเดินผ่านไปและไม่ตอบ

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS