Translation of N'importe quoi from French to Thai
ถ้าฉันมีรอยดำใต้ตา ถ้าฉันดูโทรม
ถ้าทุกอย่างดูหม่นหมอง เหมือนในฝันร้าย
ถ้าฉันเห็นเธอ
เมื่อเธอไม่อยู่ ฉันคิดว่าฉันทำอะไรไม่ถูก
ถ้าฉันยังพูดถึงเรา ถ้าฉันพูดในรูปพหูพจน์
นั่นเพราะ "เรา" ดีกว่า "ฉัน" ที่โดดเดี่ยวและโหดร้าย
เมื่อฉันบอกว่าฉันดีขึ้นเมื่อไม่มีเธอ
อย่าเชื่อฉัน ฉันพูดอะไรไม่รู้เรื่อง
และมือของเธอจับมือฉัน
แล้วก็ไม่มีอะไรอีกแล้ว มันจะนำไปสู่อะไร?
มันเป็นแค่การหลอกตา
ไม่เคยจริงจัง (ใช่ มันไร้สาระ)
ถ้าฉันมีรอยคล้ำใต้ตาและเสียงที่แหบแห้ง
นั่นเพราะคืนที่สั้นเกินไป ในการเล่นซ้ำการต่อสู้ของเรา
เหนื่อยเกินไป (เหนื่อยเกินไป)
ไม่คิดอีกต่อไป ไม่ทำอะไรไม่รู้เรื่อง
ถ้าโดยบังเอิญเธอได้รับข้อความยาวๆ
บอกตัวเองว่านั่นไม่ใช่ฉัน มันเป็นมือของฉันที่เล่าเรื่อง
บางทีมันอาจจะดีกว่าแบบนี้
มันไม่จริงแต่มันสวยงาม แต่มันไร้สาระ
และมือของเธอจับมือฉัน
แล้วก็ไม่มีอะไรอีกแล้ว มันจะนำไปสู่อะไร?
มันเป็นแค่การหลอกตา
ไม่เคยจริงจัง (ใช่ มันไร้สาระ)
และมือของเธอจับมือฉัน
แล้วก็ไม่มีอะไรอีกแล้ว มันจะนำไปสู่อะไร?
มันเป็นแค่การหลอกตา
ไม่เคยจริงจัง (ใช่ มันไร้สาระ)
ฉันไม่รู้ว่าเรารออะไร ฉันคิดว่ามันไม่ดี
เรื่องราวที่ไม่มั่นคงนี้ที่ไม่มีอะไรแน่นอน
แต่มันจริง มันดี (แต่มันจริง มันดี)
เหมือนเงาจีนเต้นรำใต้ผ้าห่ม
วาดร่างกายที่ไม่โกหก
มันจริง มันดี (มันจริง มันดี)
และแล้วก็มีน้ำหอมของเธอผสมกับของฉัน
ความหวังของเช้า เรื่องราวที่ไม่มีวันจบ
มันจริง ฉันอยากได้ (มันจริง ฉันอยากได้)
แล้วประตูเปิดออก ท่อนสุดท้าย
และผ่านนิ้วของฉันในผมสีน้ำตาลของเธอ
มันจริง ฉันอยากได้ (มันไร้สาระ)
และมือของเธอจับมือฉัน
แล้วก็ไม่มีอะไรอีกแล้ว มันจะนำไปสู่อะไร?
มันเป็นแค่การหลอกตา
ไม่เคยจริงจัง ใช่ มันไร้สาระ
(ไม่เคยจริงจัง) ใช่ มันไร้สาระ
(ไม่เคยจริงจัง) ใช่ มันไร้สาระ
(ไม่เคยจริงจัง) ใช่ มันไร้สาระ
ไม่เคยจริงจัง ใช่ มันไร้สาระ
en Français