song lyrics / Philippine / N'importe quoi translation  | FRen Français

N'importe quoi translation into Korean

Performer Philippine

N'importe quoi song translation by Philippine official

Translation of N'importe quoi from French to Korean

내 눈 밑에 검은 자국이 있고, 내 모습이 엉망이라면
모든 것이 안개처럼 흐릿하게 보이고, 마치 나쁜 꿈 속에 있는 것처럼
네가 보여
네가 없을 때, 난 아무렇게나 행동하는 것 같아

우리 둘에 대해 계속 말하고, 복수형으로 말한다면
그건 "우리"가 혼자이고 잔인한 "나"보다 더 좋았기 때문이야
내가 너 없이 더 나아졌다고 말할 때
날 믿지 마, 난 아무 말이나 하는 거야

그리고 네 손이 내 손을 잡고
그리고 나서 아무것도 아니야, 어차피 그게 무슨 소용이야?
그건 단지 눈속임일 뿐이야
절대 진지하지 않아 (그래, 그건 아무것도 아니야)

내 눈 밑에 다크서클이 있고 목소리가 갈라진다면
그건 밤이 너무 짧아서, 우리의 싸움을 다시 떠올리기 때문이야
너무 피곤해 (너무 피곤해)
더 이상 생각하지 않고, 아무렇게나 행동하지 않아
혹시라도 네가 긴 메시지를 받는다면
그건 내가 아니라, 내 손이 이야기하는 거야
아마도 그게 더 나을지도 몰라
그건 거짓이지만 아름다워, 하지만 그건 아무것도 아니야

그리고 네 손이 내 손을 잡고
그리고 나서 아무것도 아니야, 어차피 그게 무슨 소용이야?
그건 단지 눈속임일 뿐이야
절대 진지하지 않아 (그래, 그건 아무것도 아니야)

그리고 네 손이 내 손을 잡고
그리고 나서 아무것도 아니야, 어차피 그게 무슨 소용이야?
그건 단지 눈속임일 뿐이야
절대 진지하지 않아 (그래, 그건 아무것도 아니야)

우리가 뭘 기다리는지 모르겠어, 난 이게 불쾌해
아무것도 확실하지 않은 이 불안정한 이야기
하지만 사실 그건 좋았어 (하지만 사실 그건 좋았어)
중국 그림자처럼 이불 아래에서 춤추던
거짓말하지 않는 몸을 그리던
사실 그건 좋았어 (사실 그건 좋았어)

그리고 네 향기가 내 향기와 섞여
끝없는 이야기를 바라는 아침의 희망
사실 난 원해 (사실 난 원해)
그리고 문이 열리고, 마지막 후렴구
그리고 네 갈색 머리카락을 손가락으로 넘기고 싶어
사실 난 원해 (그건 아무것도 아니야)

그리고 네 손이 내 손을 잡고
그리고 나서 아무것도 아니야, 어차피 그게 무슨 소용이야?
그건 단지 눈속임일 뿐이야
절대 진지하지 않아, 그래 그건 아무것도 아니야

(절대 진지하지 않아) 그래 그건 아무것도 아니야
(절대 진지하지 않아) 그래 그건 아무것도 아니야
(절대 진지하지 않아) 그래 그건 아무것도 아니야
절대 진지하지 않아, 그래 그건 아무것도 아니야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for N'importe quoi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the top of the clock
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid