song lyrics / Peter Fox / Schwarz Zu Blau translation  | FRen Français

Schwarz Zu Blau translation into French

Performer Peter Fox

Schwarz Zu Blau song translation by Peter Fox official

Translation of Schwarz Zu Blau from German to French

Je sors du club, c'était sympa
Je pue l'alcool, je suis épuisé, c'est une belle vie
Je passe par-dessus les cadavres d'alcool, qui pourrissent sur mon chemin
Je vois les rats se gaver dans l'ombre des kebabs
Je marche à travers le vomi à Kotti, les junkies sont embrumés
Les mecs crachent dans le quartier, se comportent mal
Les snobs de la scène à la recherche désespérée de la scène
Des filles percées qui veulent que je lise le balayeur de rue, ah

Cinq heures et demie, mes yeux brûlent
Je marche sur un type qui dort entre des pigeons morts
Des filles hystériques crient et paniquent car
Il y a du stress entre Tarek et Sam au coin de la rue
Tarek dit "Ferme-la ou je vais te frapper au visage"
Sam a peur, mais ne peut rien dire
La soupe rouge goutte sur l'asphalte
Je me sens mal, je ferme ma veste, car il fait froid

Bonjour Berlin
Tu peux être si laide
Si sale et grise
Tu peux être si terriblement belle
Tes nuits me dévorent
Ce sera probablement le mieux pour moi
Je rentre à la maison et je dors
Et pendant que je marche dans les rues
Le noir devient lentement bleu

Des figures fatiguées à la lumière néon
Avec de profondes rides sur le visage
Le quart de matin se tait, chacun reste pour lui-même
La frustration monte, car le bus n'arrive pas

Et partout il y a de la merde, on devrait vraiment flotter
Tout le monde a un chien, mais personne à qui parler
Je respire constamment par la bouche, c'est une partie de ma vie
Je me sens malade, j'ai besoin de quelque chose de pur en retour, ah

J'ai mal à la tête, j'ai besoin d'un jus
J'ai vraiment envie des pâtisseries de Bagdad
Là, il fait chaud, je me laisse aller à mes rêves
Chez Fatima, la douce vendeuse de pâtisseries
Des ballades R&B pompent d'une Mercedes garée
Fin de la journée pour les gangs de rue
Un hooligan pleure dans les bras d'une femme
Cette ville n'est pas aussi dure que tu le penses

Bonjour Berlin
Tu peux être si laide
Si sale et grise
Tu peux être si terriblement belle
Tes nuits me dévorent
Ce sera probablement le mieux pour moi
Je rentre à la maison et je dors
Et pendant que je marche dans les rues
Le noir devient lentement bleu

Je suis épuisé et je frotte
De mes yeux ta poussière
Tu n'es pas belle et tu le sais
Ton panorama gâché
Tu n'as même pas l'air belle de loin
Mais le soleil se lève
Et je sais, que je le veuille ou non
Que j'ai besoin de toi pour respirer
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Schwarz Zu Blau translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid