song lyrics / Perry Como / (There's No Place Like) Home for the Holidays translation |

(There's No Place Like) Home for the Holidays translation into Japanese

(There's No Place Like) Home for the Holidays song translation by Perry Como official

Translation of (There's No Place Like) Home for the Holidays from English to Japanese

あぁ、ホリデイには故郷ほど良い所はないさ
だって君がどんなに遠くで彷徨っていても
君が優しい視線の日差しを望んでいても
ホリデイには故郷ほど良い所はない!

テネシーに住んでいる男に会った、彼は向かっていた
ペンシルベニアと手作りのカボチャパイに
ペンシルベニアから彼らは旅をする
南海岸に
大西洋から太平洋に
あぁ、素晴らしい旅だ!

あぁ、ホリデイには故郷ほど良い所はないさ
だって君がどんなに遠くで彷徨っていても
君が色々な方法で君が幸せになりたいなら
ホリデイには故郷ほど良い所はない!

バスに乗って、列車の乗って、飛行機に飛び乗る
家族用の車に妻と子供たちを乗せる
呼び鈴を鳴らすと、喜びをもたらす
遠すぎる旅なんてない

テネシーに住んでいる男に会った、彼は向かっていた
ペンシルベニアと手作りのカボチャパイに (手作りのカボチャパイ)
ペンシルベニアから彼らは旅をする
南海岸に
大西洋から太平洋に
あぁ、素晴らしい旅だ!

あぁ、ホリデイには故郷ほど良い所はないさ
だって君がどんなに遠くで彷徨っていても
君が色々な方法で君が幸せになりたいなら
ホリデイには故郷ほど良い所はない!
ホリデイには故郷ほど良い所はない!

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS