Translation of 2 sens from French to English
We want to do good, find the right meaning, find the right path
Then we fall down, we get up, we start again the next day
By giving trust, we end up getting screwed
Sometimes we act without awareness, I didn't really want to hurt you
If it doesn't go both ways, it won't work
Tonight, I'm the bad guy, tonight, I'm the one making you cry
We want to control everything, but we're not alone
The wall is against our nose, we don't want to turn around
We look at the ground, we look at the sky
Look me in the eyes, look me in both
We fought the war together (we fought the war together)
If needed, we'll fight the war together again (we'll fight the war together again)
We were a pair together (we were a pair together)
But I don't think we'll be a pair together again
By giving trust (by giving trust)
We end up getting screwed (we end up getting screwed)
Sometimes we act without awareness (sometimes we act without awareness)
I didn't really want to hurt you (I didn't really want to hurt you)
If it doesn't go both ways, it won't work (it won't work)
Tonight, I'm the bad guy
Tonight, I'm the one making you cry (tonight, I'm the one making you cry)
A bit of happiness, a bit of sadness
A bit of warmth, a bit of intoxication
Just enough to remember (just enough to remember)
Without it, tell me what we have left
A few mistakes, a few prayers
Just enough to redeem ourselves (just enough to redeem ourselves)
It's the queen who colonizes us, in love, no savings
Around us, it's all dark, we need to reverse the colors
We build and suddenly everything falls, all this time we monopolize
A big void and suddenly everything fills
We want to do good, find the right meaning, find the right path
Then we fall down, we get up, we start again the next day
By giving trust (by giving trust)
We end up getting screwed (we end up getting screwed)
Sometimes we act without awareness (sometimes we act without awareness)
I didn't really want to hurt you (I didn't really want to hurt you)
If it doesn't go both ways, it won't work (it won't work)
Tonight, I'm the bad guy, tonight, I'm the one making you cry