song lyrics / Pedro Suárez-Vértiz / Cuentame translation  | FRen Français

Cuentame translation into French

Performer Pedro Suárez-Vértiz

Cuentame song translation by Pedro Suárez-Vértiz official

Translation of Cuentame from Spanish to French

Uh, ¡vao!
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Ce n'était pas croyable
Sa conduite était terrible
Ils l'ont trouvée avec une paire de fous
Attaquant des gens de ville en ville
Dans son regard l'amour n'habitait plus
Mais ses yeux étaient si beaux
Que tout le monde oubliait sa réalité

Raconte-moi
Raconte-moi ta vie
Et j'essaierai
De t'aimer encore

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
J'étais un enfant qui devenait fou
Quand je la regardais toujours défiler
Elle pleurait et personne ne la consolait
Mon cœur s'est brisé peu à peu
La plus belle femme ne reviendra plus

Raconte-moi
Raconte-moi ta vie
Et j'essaierai
De t'aimer encore
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Ne désespère pas
S'il reste quelque chose en moi, tu peux
Sortir de là, même si cela me coûte tout
Mais à moi, tu me dis toute la vérité

Raconte-moi, mon amour
Raconte-moi, mon amour
Raconte-moi, mon amour
Raconte-moi, mon amour

Ne pleure pas, ne m'embrasse pas, ne fais rien
Je ne sais plus si tu en vaux la peine
Même si tu étais quelque chose qu'on ne peut oublier
Souviens-toi seulement, quand tu pleures de cette façon
Que le meilleur remède de tous
Est de penser à ceux que tu as fait pleurer

(Oh-oh-oh) allez, raconte, mon amour (oh-oh, oh-oh-oh)
Raconte-moi ta vie (oh-oh-oh)
Et j'essaierai (oh-oh, oh-oh-oh)
De t'aimer encore (oh-oh-oh)
Ne pleure pas, ne m'embrasse pas (oh-oh, oh-oh-oh)
Ne m'embrasse pas, ne fais rien (oh-oh-oh)
Que je ne sais rien (oh-oh, oh-oh-oh)
Raconte-moi ta vie (oh-oh-oh)
Raconte-moi ta vie (oh-oh, oh-oh-oh)
Parce qu'il ne reste rien de toi (oh-oh-oh)
Il ne reste rien (oh-oh, oh-oh-oh)
J'étais fou de toi (oh-oh-oh)
Je t'aimais déjà (oh-oh, oh-oh-oh)
Je te regardais enfant (oh-oh-oh)
Je te contemplais enfant (oh-oh, oh-oh-oh)
J'étais fou de toi (oh-oh-oh)
Il ne reste rien (oh-oh, oh-oh-oh)
Ne pleure pas, ne m'embrasse pas (oh-oh-oh)
Ne m'embrasse pas, ne fais rien (oh-oh, oh-oh-oh)
Raconte-moi ta vie (oh-oh-oh)
Raconte-moi ta vie (oh-oh, oh-oh-oh)
Parce qu'il ne reste rien de toi
Parce qu'il ne reste rien de toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Cuentame translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid