song lyrics / Pearl Jam / Last Kiss translation  | FRen Français

Last Kiss translation into German

Performer Pearl Jam

Last Kiss song translation by Pearl Jam official

Translation of Last Kiss from English to German

Oh, wo, wo kann mein Baby sein?
Der Herr nahm sie von mir weg
Sie ist in den Himmel gegangen, also muss ich gut sein
Damit ich mein Baby sehen kann, wenn ich diese Welt verlasse

Wir hatten ein Date im Auto meines Vaters
Wir waren noch nicht sehr weit gefahren
Da auf der Straße, geradeaus
Ein Auto war liegen geblieben, der Motor lief nicht mehr
Ich konnte nicht anhalten, also wich ich nach rechts aus.
Ich werde das Geräusch dieser Nacht nie vergessen
Die quietschenden Reifen, das zerbrechende Glas
Den schmerzhaften Schrei, den ich zuletzt hörte

Oh, wo, oh wo kann mein Baby sein?
Der Herr nahm sie mir weg
Sie ist in den Himmel gegangen, also muss ich gut sein
Damit ich mein Baby sehen kann, wenn ich diese Welt verlasse

Als ich aufwachte, regnete es in Strömen
Überall standen Menschen herum
Etwas Warmes rann in meine Augen
Aber irgendwie fand ich mein Baby in dieser Nacht
Ich hob ihren Kopf, sie sah mich an und sagte
„Halt mich fest, Liebling, nur ein kleines bisschen.“
Ich hielt sie fest, ich küsste sie, unser letzter Kuss
Ich fand die Liebe, von der ich wusste, dass ich sie vermissen würde
Aber jetzt ist sie weg, auch wenn ich sie ganz fest halte
Ich verlor meine Liebe, mein Leben in dieser Nacht

Oh, wo, oh wo kann mein Baby sein?
Der Herr nahm sie mir weg
Sie ist in den Himmel gegangen, also muss ich gut sein
Damit ich mein Baby sehen kann, wenn ich diese Welt verlasse

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

Oh ooh!
Oh ooh!
Oh ooh!
Oh
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Last Kiss translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid