song lyrics / Pearl Jam / Last Kiss translation  | FRen Français

Last Kiss translation into French

Performer Pearl Jam

Last Kiss song translation by Pearl Jam official

Translation of Last Kiss from English to French

Oh, où, oh, où ma chérie peut-elle être ?
Le Seigneur me l'a enlevée
Elle est allée au paradis, alors je dois bien me tenir
Pour pouvoir voir ma chérie quand je quitterai ce monde

Nous avions pris la voiture de mon père pour sortir
Nous n'avions pas parcouru beaucoup de chemin
Là sur la route qui montait, droit devant
Une voiture avait calé, le moteur était mort
Je ne pouvais pas m'arrêter, alors j'ai fait une embardée vers la droite
Je n'oublierai jamais le bruit de cette nuit-là
Le crissement des pneus, le verre qui se brise
Le cri douloureux que j'ai entendu en dernier

Oh, où, oh, où ma chérie peut-elle être ?
Le Seigneur me l'a enlevée
Elle est allée au paradis, alors je dois bien me tenir
Pour pouvoir voir ma chérie quand je quitterai ce monde

Quand je me suis réveillé, il pleuvait à verse
Il y avait des gens debout tout autour
Quelque chose de chaud coulait dans mes yeux
Mais j'ai quand même réussi à retrouver ma chérie cette nuit-là
J'ai soulevé sa tête, elle m'a regardé et a dit
"Prends-moi dans tes bras, chéri, juste un instant."
Je l'ai serrée contre moi, je l'ai embrassée une dernière fois
J'ai trouvé l'amour qui, je le savais, me manquait
Mais maintenant, elle est partie, même si je la serrais fort dans mes bras
J'ai perdu mon amour, ma vie, cette nuit-là

Oh, où, oh, où ma chérie peut-elle être ?
Le Seigneur me l'a enlevée
Elle est allée au paradis, alors je dois bien me tenir
Pour pouvoir voir ma chérie quand je quitterai ce monde

Ouh ouh
Ouh ouh
Ouh ouh
Ouh ouh

Oh ouh !
Oh ouh !
Oh ouh !
Oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Last Kiss translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid