song lyrics / Patrick Stump / Spotlight (Oh Nostalgia) translation  | FRen Français

Spotlight (Oh Nostalgia) translation into French

Performer Patrick Stump

Spotlight (Oh Nostalgia) song translation by Patrick Stump

Translation of Spotlight (Oh Nostalgia) from English to French

{Spotlight}

Chaque mot est un nouveau regret si tu le dis vrai, vrai
Chaque plaie peut être oubliée sous la bonne lumière
Oh nostalgie, je n’ai plus besoin de toi
Parce que les jours de silence sont terminés, et le rythme est à ma porte

Ils essayent de te dicter comment vivre ta vie
Mais n’oublies pas, pas que c’est ton droit, de faire tout ce que tu aimes, aimes

Parce qu’ils essayent de te dicter comment vivre ta vie
Mais n’oublies pas, pas que c’est ton droit, de faire tout ce que tu aimes, aimes


Parce que tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o
Tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o
Tu pourrais être ton propre projecteur,
Tu pourrais être la star,
Tu pourrais tellement briller, e-o, e-o
Parce que tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o

La dépression est un peu comme l’happy hour, n’est-ce pas
Ça doit toujours arriver quelque part une nuit donnée
Oh nostalgie, je n’ai plus besoin de toi
J’espere juste mon parfait étranger que mes enfants ressemblent plus aux votres

Parce qu’ils essayent de te dicter comment vivre ta vie
Mais n’oublies pas, pas que c’est ton droit, de faire tout ce que tu aimes, aimes


Parce que tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o
Tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o
Tu pourrais être ton propre projecteur,
Tu pourrais être la star,
Tu pourrais tellement briller, e-o, e-o X2

Parce que j’ai eu un peu de malchance
Oh, quand ce monde qui s’écroule va s’arrêter
Un peu de douceur garde juste hors de portée
Parce que la compassion est quelque chose qu’ils n’ont juste pas, juste pas enseigné, enseigné

Parce que tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o
Tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o
Tu pourrais être ton propre projecteur,
Tu pourrais être la star,
Tu pourrais tellement briller, e-o, e-o ……..
Translation credits : translation added by m8907 and corrected by netilenva

Comments for Spotlight (Oh Nostalgia) translation

Name/Nickname
Comment
#2 netilenva
13/07/2013 at 22:52:10
Pour la traduction : j'ai modifier le début : en exemple, "silent" devenait "salade"...
#1 m8907
08/06/2011 at 11:48:24
Ouverte à toute critique pour rendre la traduction meilleure ! :)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid