paroles de chanson / Patrick Stump parole / traduction Spotlight (Oh Nostalgia)  | ENin English

Traduction Spotlight (Oh Nostalgia) en Français

Interprète Patrick Stump

Traduction de la chanson Spotlight (Oh Nostalgia) par Patrick Stump

Spotlight (Oh Nostalgia) : traduction de Anglais vers Français

{Spotlight}

Chaque mot est un nouveau regret si tu le dis vrai, vrai
Chaque plaie peut être oubliée sous la bonne lumière
Oh nostalgie, je n’ai plus besoin de toi
Parce que les jours de silence sont terminés, et le rythme est à ma porte

Ils essayent de te dicter comment vivre ta vie
Mais n’oublies pas, pas que c’est ton droit, de faire tout ce que tu aimes, aimes

Parce qu’ils essayent de te dicter comment vivre ta vie
Mais n’oublies pas, pas que c’est ton droit, de faire tout ce que tu aimes, aimes


Parce que tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o
Tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o
Tu pourrais être ton propre projecteur,
Tu pourrais être la star,
Tu pourrais tellement briller, e-o, e-o
Parce que tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o

La dépression est un peu comme l’happy hour, n’est-ce pas
Ça doit toujours arriver quelque part une nuit donnée
Oh nostalgie, je n’ai plus besoin de toi
J’espere juste mon parfait étranger que mes enfants ressemblent plus aux votres

Parce qu’ils essayent de te dicter comment vivre ta vie
Mais n’oublies pas, pas que c’est ton droit, de faire tout ce que tu aimes, aimes


Parce que tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o
Tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o
Tu pourrais être ton propre projecteur,
Tu pourrais être la star,
Tu pourrais tellement briller, e-o, e-o X2

Parce que j’ai eu un peu de malchance
Oh, quand ce monde qui s’écroule va s’arrêter
Un peu de douceur garde juste hors de portée
Parce que la compassion est quelque chose qu’ils n’ont juste pas, juste pas enseigné, enseigné

Parce que tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o
Tu pourrais être ton propre projecteur, e-o e-o
Tu pourrais être ton propre projecteur,
Tu pourrais être la star,
Tu pourrais tellement briller, e-o, e-o ……..
Crédits traduction : traduction ajoutée par m8907 et corrigée par netilenva

Commentaires sur la traduction de Spotlight (Oh Nostalgia)

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 netilenva
13/07/2013 à 22:52:10
Pour la traduction : j'ai modifier le début : en exemple, "silent" devenait "salade"...
#1 m8907
08/06/2011 à 11:48:24
Ouverte à toute critique pour rendre la traduction meilleure ! :)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid