song lyrics / Patrick Page / Hey, Little Songbird translation  | FRen Français

Hey, Little Songbird translation into French

Performers Patrick PageHadestown Original Broadway CompanyEva NoblezadaAnaïs Mitchell

Hey, Little Songbird song translation by Patrick Page official

Translation of Hey, Little Songbird from English to French

Hé, petit oiseau chanteur, donne-moi une chanson
Je suis un homme occupé et je ne peux pas rester longtemps
J'ai des clients à appeler, j'ai des commandes à remplir
J'ai des murs à construire, j'ai des émeutes à calmer
Et ils me donnent l'enfer de retour à Hadès

Hé, petit oiseau chanteur, le chat t'a mangé la langue ?
Toujours dommage pour quelqu'un d'aussi joli et jeune
Quand la pauvreté vient te couper les ailes
Et te coupe le souffle
Hé, personne ne chante le ventre vide

Étrange est l'appel de cet homme étrange
Je veux descendre et me nourrir de sa main
Je veux un bel endroit doux pour atterrir
Je veux m'allonger pour toujours

Hé, petit oiseau chanteur, tu as quelque chose de bien
Tu brillerais comme un diamant dans la mine
Et le choix t'appartient, si tu es prête à choisir
Vu que tu n'as rien à perdre
Et je pourrais utiliser un canari

Soudain, rien n'est comme avant
Où es-tu maintenant, Orphée ?
N'était-ce pas censé être nous deux ?
N'étions-nous pas des oiseaux de même plumage ?

Hé, petit oiseau chanteur, laisse-moi deviner
C'est une sorte de poète et il est sans le sou ?
Donne-lui ta main, il te donnera sa main à la bouche
Il t'écrira un poème quand le courant sera coupé
Hé, pourquoi ne pas voler vers le sud pour l'hiver ?

Hé, petit oiseau chanteur, regarde autour de toi
Vois comment les vipères et les vautours t'entourent
Et ils te descendront, ils te dépouilleront
Si tu restes dans une scène aussi désespérée
Tu vois, les gens deviennent méchants quand tout va mal
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Exploration Group LLC

Comments for Hey, Little Songbird translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid