song lyrics / Patrick Page / Hey, Little Songbird translation  | FRen Français

Hey, Little Songbird translation into Thai

Performers Patrick PageHadestown Original Broadway CompanyEva NoblezadaAnaïs Mitchell

Hey, Little Songbird song translation by Patrick Page official

Translation of Hey, Little Songbird from English to Thai

เฮ้ นกน้อย ร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อย
ฉันเป็นคนยุ่งและไม่สามารถอยู่ได้นาน
ฉันมีลูกค้าที่ต้องโทรหา มีคำสั่งที่ต้องทำ
ฉันมีผนังที่ต้องสร้าง มีการจลาจลที่ต้องระงับ
และพวกเขากำลังทำให้ฉันลำบากในเฮดีส

เฮ้ นกน้อย แมวเอาลิ้นของเธอไปหรือเปล่า?
น่าเสียดายเสมอสำหรับคนที่สวยและอ่อนเยาว์
เมื่อความยากจนมาทำให้ปีกของเธอหัก
และทำให้ลมหายใจของเธอหมดไป
เฮ้ ไม่มีใครร้องเพลงเมื่อท้องว่าง

เสียงเรียกของชายแปลกคนนี้แปลกจริงๆ
ฉันอยากจะบินลงไปและกินจากมือของเขา
ฉันต้องการที่นุ่มๆ ที่จะลงจอด
ฉันอยากจะนอนลงตลอดไป

เฮ้ นกน้อย เธอมีบางสิ่งที่ดี
เธอจะเปล่งประกายเหมือนเพชรในเหมือง
และการเลือกเป็นของเธอ ถ้าเธอยินดีที่จะเลือก
เพราะเธอไม่มีอะไรจะเสีย
และฉันต้องการนกขมิ้น

ทันใดนั้น ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน ออร์ฟีอัส?
มันไม่ใช่เราสองคนหรือ?
เราไม่ใช่นกที่มีขนเหมือนกันหรือ?

เฮ้ นกน้อย ให้ฉันเดา
เขาเป็นกวีบางประเภทและเขายากจนใช่ไหม?
ให้มือของเธอแก่เขา เขาจะให้ชีวิตที่พอเพียงแก่เธอ
เขาจะเขียนบทกวีให้เธอเมื่อไฟดับ
เฮ้ ทำไมไม่บินไปทางใต้ในฤดูหนาวล่ะ?

เฮ้ นกน้อย มองไปรอบๆ เธอ
ดูสิว่ามีงูพิษและแร้งล้อมรอบเธอ
และพวกเขาจะทำให้เธอล้มลง พวกเขาจะทำให้เธอหมดสิ้น
ถ้าเธออยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังเช่นนี้
ดูสิ ผู้คนจะใจร้ายเมื่อสถานการณ์ย่ำแย่
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Exploration Group LLC

Comments for Hey, Little Songbird translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid