song lyrics / Passenger / What Will Become Of Us translation  | FRen Français

What Will Become Of Us translation into French

Performer Passenger

What Will Become Of Us song translation by Passenger

Translation of What Will Become Of Us from English to French

{Ce qui nous arrivera}

Et bien, le bois brûle, et le métal rouille,
Donc, chérie, ce qui va nous arriver,
Quand le vent tourne et ils disent qu'il doit,
Et bien, on aura besoin de manteaux tous les deux,
Mais la laine est fine et est pleine de trous,
Et il n'y a pas de chaleur dans ce bus abandonné,
Donc on partira seuls, complètement seuls,
Oh, chérie, ce qui va nous arriver.

Et bien, les bateaux coulent dans la mer,
Et les avions qui s'écrasent comme des écrans d'ordinateurs,
Et les signaux échouent, les trains déraillent,
Et les capots des voitures se froissent comme les magazines,
Jusqu'à ce qu'il mettent en tas comme une pile de tuiles,
Sur un terrain plein de frigidaires et d'objets cassés,
On partira seuls, complètement seuls,
Oh, chérie, ce qui va nous arriver

On s'autodétruira inutilement,
Tous les deux on rouillera comme des clôtures de métal sous la pluie,
Tu verseras l'essence et j'allumerai les allumettes,
On brûlera sans notre feu, on brûlera sans nos flammes

Et bien, la levure fermente et le lait tourne,
Quand c'est en dehors du frigidaire durant trop de temps,
Et bien, on se lamente dans des tours séparées,
Sans jamais savoir si on est braves ou si nous sommes lâches,
Pour qu'ils versent le ciment dans le trou de la nôtre,
Et nous serons coincés sous des pierres et des fleurs,
Sortirons-nous seuls, complètement seuls
Oh, chérie, c'est ce qui nous arrivera
Translation credits : translation added by rinouleskittles

Comments for What Will Become Of Us translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid