song lyrics / Passenger / 27 translation  | FRen Français

27 translation into French

Performer Passenger

27 song translation by Passenger

Translation of 27 from English to French

{27}

Vingt-sept ans vingt-sept ans
La seule chose que je sais
La seule chose qu'on m'a dit
Je dois remplir les salles si je veux être vendu
Je ne veux pas que le diable prenne mon âme,
J'écris des chansons qui viennent du cœur
Je m'en fous qu'elles rentrent dans le Top 40 ou non
La seule façon dont ça peut être
C'est de dire ce que je vois
Et de ne pas avoir d'ombre me surplombant

Je ne sais pas où je cours mais je sais comment courir
Car courir est ce que j'ai toujours fait
Je ne sais pas ce que je fais mais je sais ce que j'ai fait
Je suis un cœur affamé je suis un pistolet chargé

Vingt-sept ans vingt-sept ans maintenant
La seule chose que je sais
Je sais que je ne sais pas comment
Plaire à tout le monde en même temps
Car tout le monde n'arrête pas de changer d'avis
Un peu effacé
Un peu lassé
Je ne vais pas m'arrêter on ne me persuadera pas
D'écrire de mots auxquels je ne peux pas croire
Pour voir ma tête sur un écran vidéo

Je ne sais pas où je cours mais je sais comment courir
Car courir est ce que j'ai toujours fait
Je ne sais pas ce que je fais mais je sais ce que j'ai fait
Je suis un cœur affamé je suis un pistolet chargé

Vingt-sept ans vingt-sept ans sont passés
J'ai écrit six cents chansons seulement douze sont chantées
Quatre-vingt-sept milles cigarettes sont passées dans ces poumons
Et chaque jour j'aurais aimé n'en avoir jamais fumé une
Une semaine à me brosser les dents et une semaine à me faire couper les cheveux
Huit ans à dormir je suis toujours fatigué quand je me réveille
Une année à manger et je perds toujours du poids merde
Cinq petite-amies sérieuses et cinq ruptures difficiles
Vingt-sept anniversaires vingt-sept nouvels ans
Trente milles livres juste pour avoir quelques bières
Toujours les mêmes espoirs mourants
Toujours de nouvelles peurs grandissantes
Je ne sais pas où je vais mais je sais comment je suis arrivé ici

Je ne sais pas où je cours mais je sais comment courir
Car courir est ce que j'ai toujours fait
Je ne sais pas ce que je fais mais je sais ce que j'ai fait
Je suis un cœur affamé je suis un pistolet chargé
Je ne sais pas où je cours mais je sais comment courir
Car courir est ce que j'ai toujours fait
Je ne sais pas ce que je fais mais je sais ce que j'ai fait
Je suis un cœur affamé je suis un pistolet chargé
Translation credits : translation added by rinouleskittles

Comments for 27 translation

Name/Nickname
Comment
Other Passenger song translations
Let Her Go
Life's For The Living
Let Her Go (Spanish)
Golden Leaves
Dancing in the Dark
Beautiful Birds (Indonesian)
Beautiful Birds (Korean)
Beautiful Birds (Thai)
Beautiful Birds (Chinese)
London in the Spring (German)
London in the Spring (Spanish)
London in the Spring
London in the Spring (Italian)
London in the Spring (Portuguese)
The Way That I Love You (Indonesian)
The Way That I Love You (Korean)
The Way That I Love You (Thai)
The Way That I Love You (Chinese)
Bullets
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid