{La vie est faite pour vivre}

Les nuages gris entouraient la ville comme un élastique
Les voitures restaient comme des jouets faits de plastique taiwanais
Le garçon se moquait de l'épileptique qui dansait sous la pluie

Pendant que les lessiveuses lavaient les vêtements, les talons hauts écorchaient des doigts de pieds
Les flaques arrosaient les foules blotties à l'arrêt de bus
Habillés avec leurs costumes et leurs bottes, ils se ressemblent tous.

Je me suis traîné jusqu'au café pour trouver tous les garçons perdus dans les livres et les vinyles craquelés
Et j'ai gravé un poème au-dessus de l'urinoir qui dit

Ne pleures pas les morts,
Souris pour les vivants,
Obtiens ce dont tu as besoin et donne ce qui t'est donné
La vie est faite pour vivre alors vis-la
Ou tu serais mieux mort

Tandis que la soirée sortait la lune de son emballage
Les étoiles brillaient comme les boutons sur la veste d'un vieil homme
Nous avions besoin d'un clou mais nous l'avons enfoncé jusqu'à ce que le mur s'effondre.

Tandis que les pigeons picoraient les trains, les étincelles volaient comme des avions
Le pluie nous a montré les arc-en-ciel dans les tâches d'huile
Et nous avions tous les nouveaux iPhones mais mais nous n'avions personne à appeler

Et j'ai trébuché jusqu'au ventre de la ville
Où la veuve prends ses souvenirs pour les noyer lentement
Avec une main levée au ciel et de la buée dans ses yeux elle a dit:

Ne pleures pas les morts,
Souris pour les vivants,
Obtiens ce dont tu as besoin et donne ce qui t'est donné
La vie est faite pour vivre alors vis-la
Ou tu serais mieux mort

J'en ai assez de cette ville, de ce fourrage d'homme aveugle
Ils prennent tes rêves et les coincent dans le stockage
Tu peux les récupérer fiston quand tu auras rembourser l'hypothèque et les prêts.

Que l'enfer soit sur cet endroit, Je prends mon propre chemin
Je lèverai mon pouce et je suivrai l'autoroute
Un jour quelqu'un devra suivre mon chemin jusqu'à la maison

Jusque là je ferais mon lit dans une vieille voiture
Avec un matelas de feuilles et une couverture d'étoiles
Et je coudrai les mots dans mon coeur avec une aiguille pour écrire:

Ne pleures pas les morts,
Souris pour les vivants,
Obtiens ce dont tu as besoin et donne ce qui t'est donné
La vie est faite pour vivre alors vis-la
Ou tu serais mieux mort

Ne pleures pas les morts,
Souris pour les vivants,
Obtiens ce dont tu as besoin et donne ce qui t'est donné
La vie est faite pour vivre alors vis-la
Ou tu serais mieux mort

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS