{Personne Ne t'entend}

"Connais-tu ça ?
On vit un rêve
Et un jour on attend
Simplement ainsi"

Faiblement ils tombent dans leur monde
Comme tous les autres jours
Elle ne prend pas un vrai mot
Que le professeur dit sans entrain
Désemparée, elle s'égare et rapidement
La neige tourbillonne contre la fenêtre de la salle de classe
Elle tombe toujours profondément
Jusqu'à ce qu'elle lève ses yeux de la sonnette

Personne ne t'entend
Personne ne te voit
Dans la tempête s'évanouit ton appel au secours
Personne ne t'entend - Personne ne te voit
Dans la tempête tu te bats toute seule
Chacun a froid ici - Chacun perd ici

Sans défense, elle est couchée dans son un lit et pleure
Trop de pression de tous les côtés
Les parents se disputent
Et personne ne peut prédire la fin du jeu
Le monde s'arrête et vous êtes calmes
Elle a peur d'échouer
De ne pouvoir supporter
Tous les regards de ses camarades de classe

Personne ne t'entend
Personne ne te voit
Dans la tempête s'évanouit ton appel au secours
Personne ne t'entend - Personne ne te voit
Dans la tempête tu te bats toute seule
Chacun a froid ici - Chacun perd ici

Elle ne parle plus
Parce que personne ne la comprend
Son espoir se meurt
Parce que l'hiver ne va plus

Elle en assez de l'interminable jeu
Elle en assez de ressentir sa haine
Elle s'échappe - court dehors
Trébuche dans la neige et la glace
Et crie à Dieu : " Peux-tu me pardonner ? "

Dans la tempête s'évanouit ton appel au secours
Personne ne t'entend - Personne ne te voit
Dans la tempête tu te bats toute seule
Chacun a froid ici - Chacun perd ici

Personne ne t'entend - Personne ne te voit
Chacun a froid ici - Chacun perd ici

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS