song lyrics / P!nk / Where Did the Beat Go? translation  | FRen Français

Where Did the Beat Go? translation into French

Performer P!nk

Where Did the Beat Go? song translation by P!nk official

Translation of Where Did the Beat Go? from English to French

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ba, da, ba, bum
Oh, oh, oh, oh
Ba, da, ba, bum
Ba, da, ba, bum
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je peux entendre des avions voler au-dessus de ma tête
Juste quelques heures avant que tu n'occupes mon lit
Dans notre obscurité, nous avons évoqué la lumière du soleil
Dans notre hâte, notre besoin, notre soif, nous avons perdu la vue
Mais j'étais inspiré en traçant les lignes de ton visage
Par la poésie la première fois que j'ai entendu ton nom
Quand je trébuche sur tes lèvres, mon cœur était comme une grosse caisse
Et cela a fait taire la culpabilité, je n'ai pas été élevé pour blesser quelqu'un

Uh oh, sait-il que je mens dans l'après-coup
Que je mens mais je ne peux pas partir, je ne peux pas dire non
Le faire penser qu'il est fou
Pendant que sa paranoïa grandit
Ce qu'il devrait demander
C'est où est passé notre amour
Alors je ne serais pas en train de me prélasser
Dans l'après-coup d'un autre homme

Où est passé le rythme ?
Où est passé le rythme ?
Où est le rythme ? (oh, non)
Où est passé le rythme ?

Alors comment puis-je justifier devant le juge et le jury
Les voix dans ma tête qui ont causé cette fureur
Je n'ai jamais eu à jouer avec des allumettes pour allumer un feu
Mais il faisait si froid et je pensais avoir oublié le désir
J'étais ta concubine et puis ta Madone
Tu ne pouvais rien voir derrière la mère de ton bébé
Combien de temps la solitude est-elle censée durer ?
J'étais nue et j'attendais que tu reviennes

Uh oh, sait-il que je mens dans l'après-coup
Que je mens mais je ne peux pas partir, je ne peux pas dire non
Le faire penser qu'il est fou
Pendant que sa paranoïa grandit
Ce qu'il devrait demander
C'est où est passé notre amour
Alors je ne serais pas en train de me prélasser
Dans l'après-coup d'un autre homme

Où est passé le rythme ?
Où est passé le rythme ?
Où est le rythme ?
Où est passé le rythme ?
(Dans l'après-coup d'un autre homme)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Il y a une cause et un effet bien que j'aie pris les mesures
J'ai plongé du pont car je n'avais plus rien
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
Et en ton absence
Je suis tombé

Uh oh, sait-il
Que je mens dans l'après-coup
Que je mens mais je ne peux pas partir, je ne peux pas dire non
Le faire penser qu'il est fou
Pendant que sa paranoïa grandit
Ce qu'il devrait demander
C'est où est passé notre amour
Alors je ne serais pas en train de me prélasser
Dans l'après-coup d'un autre homme

Où est passé le rythme ?
Où est passé le rythme ?
Où est le rythme ? Yo !
Où est passé le rythme ?
Où est passé l'amour ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Où est passé le rythme ?
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Où est passé l'amour ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Where Did the Beat Go? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid