song lyrics / P!nk / True Love translation  | FRen Français

True Love translation into French

Performers P!nkLily Rose Cooper

True Love song translation by P!nk official

Translation of True Love from English to French

Parfois je déteste chaque mot stupide que tu prononces
Parfois j’ai envie de te mettre des baffes (whoa oh oh)
Il n’existe personne comme toi, tu actives toutes mes commandes
Je sais que la vie serait nulle sans toi (whoa oh oh)
En même temps, j’ai envie de te serrer dans mes bras
J’ai envie de passer les mains autour de ton cou
Tu es un con, mais je t’aime
Et tu m’énerves tellement, je me demande
Pourquoi je suis encore là, ou où je pourrais aller
Tu es le seul amour que j’aie jamais connu
Mais je te déteste, je te déteste vraiment
À tel point que je me dis que ce doit être
Le véritable amour, le véritable amour
Ce doit être le véritable amour
Rien d’autre ne peut me briser le cœur comme
Le véritable amour, le véritable amour
Ce doit être le véritable amour
Personne d’autre ne peut me briser le cœur comme toi

Whoa oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Juste une fois, force ton petit cerveau à comprendre mes sentiments
Juste une fois, s’il te plaît, essaie de ne pas être si méchant (whoa oh oh)
Répète après moi R-O-M-A-N-T-I-Q-U-E
D’accord, je vais le dire lentement (Romantique!)
Tu peux le faire, chéri
En même temps, j’ai envie de te serrer dans mes bras
J’ai envie de passer les mains autour de ton cou
Tu es un con, mais je t’aime
Et tu m’énerves tellement, je me demande
Pourquoi je suis encore là, ou où je pourrais aller
Tu es le seul amour que j’aie jamais connu
Mais je te déteste, je te déteste vraiment
À tel point que je me dis que ce doit être
Le véritable amour, le véritable amour
Ce doit être le véritable amour
Rien d’autre ne peut me briser le cœur comme
Le véritable amour, le véritable amour
Ce doit être le véritable amour
Personne d’autre ne peut me briser le cœur comme toi

Whoa oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je me dis que ce doit être l’amour (je t’aime)
Je me dis que ce doit être l’amour (je t’aime)
Pourquoi me prends-tu à rebrousse-poil?
Pourquoi me dis-tu ce que tu me dis?
Parfois je me demande comment on a pu finir ensemble
Mais sans toi, je suis incomplète
Je me dis que ce doit être
Le véritable amour, ce doit être le véritable amour
Ce doit être le véritable amour

Rien d’autre ne peut me briser le cœur comme
Le véritable amour, le véritable amour
Ce doit être le véritable amour
Personne ne peut me briser le cœur comme toi
Whoa oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Personne d’autre ne peut me briser le cœur comme toi
Whoa oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Personne d’autre ne peut me briser le cœur comme toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for True Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid