song lyrics / P!nk / Sober translation  | FRen Français

Sober translation into French

Performer P!nk

Sober song translation by P!nk official

Translation of Sober from English to French

Je ne veux pas être la fille qui rit le plus fort
Ou la fille qui ne veut jamais être seule
Je ne veux pas être là à appeler à 4 heures du matin
Parce que je suis la seule que tu connaisse qui ne sera pas à la maison

Ah, le soleil est aveuglant
Je me suis encore couchée tard
Oh, je commence à comprendre
Que ce n'est pas comme ça que je veux que mon histoire se termine

Je suis en sécurité
Là haut
Rien ne peut me toucher
Mais pourquoi ai-je l'impression que la fête est finie ?
Pas de douleur
À l'intérieur
Tu es ma protection
Mais comment puis-je me sentir si bien sobre ?

Je ne veux pas être la fille qui doit remplir le silence
Le calme me fait peur car il crie la vérité
S'il te plaît, ne me dis pas que nous avons eu cette conversation
Parce que je ne m'en souviendrai pas, économise ton souffle, car à quoi ça sert ?

Ah, la nuit appelle ?
Et me murmure doucement, viens jouer
Mais moi, je tombe
Et si je me laisse aller, je suis la seule responsable

Je suis en sécurité
Là haut
Rien ne peut me toucher
Mais pourquoi ai-je l'impression que la fête est finie ?
Pas de douleur
À l'intérieur
Tu es ma protection
Mais comment puis-je me sentir si bien sobre ?

Je descends, je descends, je descends
Je tourne, je tourne, je tourne
Je me cherche, sobre
Je descends, je descends, je descends
Je tourne, je tourne, je tourne
Je me cherche, sobre

Quand c'est bon, alors c'est bon, c'est tellement bon jusqu'à ce que ça tourne mal
Jusqu'à ce que tu essaies de trouver la personne que tu étais autrefois
Je me suis entendue pleurer, plus jamais
À l'agonie, essayant juste de trouver un ami

Oh,
Oh,

Je suis en sécurité
Là haut
Rien ne peut me toucher
Mais pourquoi ai-je l'impression que la fête est finie ?
Pas de douleur
À l'intérieur
Tu es ma protection
Mais comment puis-je me sentir si bien sobre ?

Je suis en sécurité
Là haut
Rien ne peut me toucher
Mais pourquoi ai-je l'impression que la fête est finie ?
Pas de douleur
À l'intérieur
Tu es ma protection
Mais comment puis-je me sentir si bien sobre ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Sober translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid