song lyrics / P!nk / Our Song translation  | FRen Français

Our Song translation into Thai

Performer P!nk

Our Song song translation by P!nk official

Translation of Our Song from English to Thai

จะเริ่มจากตรงไหน
เมื่อมีเพียงความรักที่ทำให้ใจเธอแตกสลาย
มองดูสิ่งนี้พังทลาย
ขณะที่เราร่ายรำในความมืด

ตาเบิกกว้างแต่ปิดสนิท
เราสูญเสียสัมผัสของเราตรงไหน
ฉันต้องการเธอมากเหลือเกิน
ทำไมทุกอย่างถึงยากลำบาก

เราชนะในสงคราม
แต่เธอสูญเสียมากกว่านั้น
มันคุ้มค่าไหม ฉันไม่เข้าใจ
เคยตายเพื่อกันและกัน
เพลงนั้นทำให้เราเป็นคนรักกัน
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ตอนนี้เราไม่รู้แม้แต่คำในเพลงนั้นอีกต่อไป
และเธอไม่มองฉันแบบนั้นเหมือนที่เคย
ตอนนี้มันเป็นแค่เพลงอีกเพลงบนฟลอร์เต้นรำ
และเราไม่รู้แม้แต่คำในเพลงนั้นอีกต่อไป

มองข้ามไป
เราทั้งคู่มือเปล่า
แต่ถ้าฉันมีโอกาสอีกครั้ง
ฉันจะทำมันอีกครั้ง

เราชนะในสงคราม
แต่เธอสูญเสียมากกว่านั้น
มันคุ้มค่าไหม ฉันไม่เข้าใจ
ลอยไปในผ้าห่ม
เพลงนั้นทำให้เราเป็นคนรักกัน
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ตอนนี้เราไม่รู้แม้แต่คำในเพลงนั้นอีกต่อไป
โอ้ เธอไม่มองฉันแบบนั้นเหมือนที่เคย
โอ้ โอ้ ตอนนี้มันเป็นแค่เพลงอีกเพลงบนฟลอร์เต้นรำ
และเราไม่รู้แม้แต่คำในเพลงนั้นอีกต่อไป

นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา, นา-นา-นา-นา
โอ้, นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา, นา-นา-นา-นา
และตอนนี้มันเป็นแค่เพลงอีกเพลงบนฟลอร์เต้นรำ
และเราไม่รู้แม้แต่คำในเพลงนั้นอีกต่อไป

นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา, นา-นา-นา-นา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-เด, ลา-ลา-ลา-เด
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Our Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid