Translation of Never Gonna Not Dance Again from English to French
Si quelqu'un m'avait dit que la fin du monde arriverait ce soir
Tu pourrais prendre tout ce que j'ai, pour une fois, j'me battrais pas
Tu pourrais prendre mon alcool, prendre mon souper, prendre mes loisirs
Mon gâteau d'anniversaire, mon âme, mon chien, prends tout ce que j'aime
Mais, oh, le seul truc que je ne vais jamais faire
C'est de jeter mes souliers de danse, et
Oh, Seigneur, ne me teste pas, vraiment, pas ce soir
Je vais m'allonger et mourir
Je vais hurler et je vais pleurer
On a déjà gaspillé assez de temps
Je ne vais plus jamais ne pas danser
Je ne vais plus jamais ne pas danser
Oh, je veux juste faire tous les pas en écoutant mes albums
Et voilà toutes mes fringues qui filent
Je ne vais plus jamais ne pas danser (oh)
D-d-d-d-d-danser, je vais danser, mon gars
D-d-d-d-d-danser, je vais danser
Je veux que ma vie soit comme une chanson de Whitney Houston (je veux danser)
J'ai toute la bonne chance et je m'en fous de tout, j'm'en fous si j'ai une place, non
Si je pouvais tuer la chose qui nous rend tous si cons
On ne rajeunira jamais, donc je vais aller m'amuser
Parce que, oh, le seul truc que je ne vais jamais faire
C'est de jeter mes souliers de danse, et
Oh, Seigneur, ne me teste pas, vraiment, pas ce soir
Je vais m'allonger et mourir (je vais m'allonger et mourir)
Je vais hurler et je vais pleurer (je vais hurler et je vais pleurer)
Sache que je vais commencer une bagarre
Je ne vais plus jamais ne pas danser
Je ne vais plus jamais ne pas danser
Oh, je veux juste faire tous les pas en écoutant mes albums
Et voilà toutes mes fringues qui filent
Je ne vais plus jamais ne pas danser (oh)
D-d-d-d-d-danser, je vais danser, mon gars
D-d-d-d-d-danser, je vais danser
D-d-d-d-d-danser, je vais danser, ouais
D-d-d-d-d-danser
Je vais m'allonger et mourir
Je vais hurler et je vais pleurer
Tu sais que je vais commencer une bagarre (bagarre)
Je vais m'allonger et mourir
Je vais hurler et je vais pleurer
On a déjà gaspillé assez de temps
On a déjà gaspillé assez de temps
Je ne vais plus jamais ne pas danser
Je ne vais plus jamais ne pas danser
Oh, je veux juste faire tous les pas en écoutant mes albums
Et voilà toutes mes fringues qui filent
Je ne vais plus jamais ne pas danser (hé, hé)
Je ne vais plus jamais ne pas danser (plus jamais ne pas danser)
Ne pas danser (que la musique joue jusqu'à la fin)
Ne pas danser (plus jamais ne pas danser)
Ne pas danser (donc, que la musique joue jusqu'à la fin)
(Ne pas danser) hé
Plus jamais ne pas danser
(Ne pas danser)
(Que la musique joue jusqu'à la fin) qu'elle joue
(Ne pas danser) plus jamais ne pas danser
(Ne pas danser) (que la musique joue jusqu'à la fin) allez, allez
(Je ne vais plus jamais ne pas danser)
(Que la musique joue jusqu'à la fin) ouais, ouais
Je ne vais plus jamais ne pas danser
Donc, que la musique joue jusqu'à la fin
Pourquoi est-ce qu'elle s'est arrêtée?