Translation of Never Gonna Not Dance Again from English to Thai
ถ้ามีใครบอกฉันว่าโลกจะสิ้นสุดคืนนี้
คุณสามารถเอาทุกอย่างที่ฉันมีไปได้ ครั้งนี้ฉันจะไม่เริ่มการต่อสู้
คุณสามารถเอาเหล้าของฉันไป เอาอาหารเย็นของฉันไป เอาความสนุกของฉันไป
เค้กวันเกิดของฉัน วิญญาณของฉัน สุนัขของฉัน เอาทุกอย่างที่ฉันรักไป
แต่ โอ้ สิ่งหนึ่งที่ฉันจะไม่ทำเด็ดขาด
คือทิ้งรองเท้าเต้นของฉันไป และ
โอ้ พระเจ้า อย่าลองฉันเลย จริงๆ ไม่ใช่คืนนี้
ฉันจะนอนลงและตาย
ฉันจะกรีดร้องและร้องไห้
เราได้เสียเวลาไปมากพอแล้ว
ฉันจะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป
ฉันจะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป
โอ้ ฉันแค่อยากจะเต้นตามเพลงของฉัน
เสื้อผ้าทั้งหมดของฉันหลุดไป
จะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป (โอ้)
ดี-ดี-ดี-ดี-ดี-เต้น ฉันจะเต้น พี่ชาย
ดี-ดี-ดี-ดี-ดี-เต้น ฉันจะเต้น
ฉันต้องการให้ชีวิตของฉันเป็นเพลงของ Whitney Houston (ฉันอยากเต้น)
ฉันมีโชคดีทั้งหมดและไม่สนใจเลยว่าจะเข้ากับใครได้หรือไม่
ถ้าฉันสามารถฆ่าสิ่งที่ทำให้เราทุกคนโง่ได้
เราจะไม่กลับมาเป็นเด็กอีก ดังนั้นฉันจะสนุกบ้าง
เพราะ โอ้ สิ่งหนึ่งที่ฉันจะไม่ทำเด็ดขาด
คือทิ้งรองเท้าเต้นของฉันไป และ
โอ้ พระเจ้า อย่าลองฉันเลย จริงๆ ไม่ใช่คืนนี้
ฉันจะนอนลงและตาย (ฉันจะนอนลงและตาย)
ฉันจะกรีดร้องและร้องไห้ (ฉันจะกรีดร้องและร้องไห้)
คุณรู้ว่าฉันกำลังเริ่มการต่อสู้
ฉันจะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป
ฉันจะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป
โอ้ ฉันแค่อยากจะเต้นตามเพลงของฉัน
เสื้อผ้าทั้งหมดของฉันหลุดไป
จะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป (ใช่)
ดี-ดี-ดี-ดี-ดี-เต้น ฉันจะเต้น พี่ชาย
ดี-ดี-ดี-ดี-ดี-เต้น ฉันจะเต้น
ดี-ดี-ดี-ดี-ดี-เต้น ฉันจะเต้น ใช่
ดี-ดี-ดี-ดี-ดี-เต้น
ฉันจะนอนลงและตาย
ฉันจะกรีดร้องและร้องไห้
คุณรู้ว่าฉันกำลังเริ่มการต่อสู้ (ต่อสู้)
ฉันจะนอนลงและตาย
ฉันจะกรีดร้องและร้องไห้
เราได้เสียเวลาไปมากพอแล้ว
เราได้เสียเวลาไปมากพอแล้ว
ฉันจะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป
ฉันจะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป
โอ้ ฉันแค่อยากจะเต้นตามเพลงของฉัน
เสื้อผ้าทั้งหมดของฉันหลุดไป
จะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป (เฮ้ เฮ้)
ฉันจะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป (จะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป)
เต้นอีกครั้ง (ดังนั้นให้เพลงเล่นจนจบ)
เต้นอีกครั้ง (จะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป)
เต้นอีกครั้ง (ดังนั้นให้เพลงเล่นจนจบ)
(เต้นอีกครั้ง)
ฉันจะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป
(เต้นอีกครั้ง)
(ดังนั้นให้เพลงเล่นจนจบ) ให้มันเล่น
(เต้นอีกครั้ง) ฉันจะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป
(เต้นอีกครั้ง) (ดังนั้นให้เพลงเล่นจนจบ) มาเลย มาเลย
(ฉันจะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป)
(ดังนั้นให้เพลงเล่นจนจบ) ใช่ ใช่
ฉันจะไม่หยุดเต้นอีกต่อไป
ดังนั้นให้เพลงเล่นจนจบ
ทำไมมันหยุด?